dirigit
Traduction de dirigit (catalan) en français
Adjectif
1.
- Les sanctions ciblées visent uniquement les dirigeants responsables.-Les sancions dirigides tenen com a objectiu només els dirigents responsables.
- Cette campagne publicitaire ciblée s'adresse aux jeunes adultes.-Aquesta campanya publicitària dirigida s'adreça als joves adults.
2.
- Un faisceau de lumière dirigé vers le plafond.-Un feix de llum dirigit cap al sostre.
- Une visite dirigée du musée.-Una visita dirigida al museu.
3.
- L'enquête menée par la police a révélé des indices importants.-La investigació dirigida per la policia va revelar indicis importants.
4.
- Les entreprises visées par cette réforme devront s'adapter rapidement.-Les empreses dirigides per aquesta reforma hauran d'adaptar-se ràpidament.
5.
- Le courrier acheminé vers Paris arrivera demain matin.-El correu enviat a París arribarà demà al matí.
6.
- Un enfant bien gouverné obéit à ses parents sans difficulté.-Un nen ben controlat obeeix els seus pares sense dificultat.
7.
- L'expérience conduite par l'équipe a donné des résultats intéressants.-L'experiència conduïda per l'equip ha donat resultats interessants.
8.
- L’expédition fut bien conduite malgré les obstacles.-L'expedició va ser ben conduïda malgrat els obstacles.
Expressions avec dirigit : traductions et exemples en français
La flèche orientée vers le bas indique la sortie.
Cette icône vers le bas ouvre un sous-menu.
Son visage tourné vers le haut contemplait les étoiles.
La fenêtre est tournée vers l'extérieur du bâtiment.
La stratégie vers la cible est claire.
Les élèves demi-pensionnaires participent à l'étude surveillée après les cours.
Les études dirigées ont lieu tous les mardis après les cours.
Cette entreprise bien dirigée prospère depuis des années.
Sa critique bien sentie a fait réfléchir tout le monde.
Les enfants ont eu une récréation non dirigée dans la cour.
Un atelier à l'intention des parents aura lieu samedi.
Il a lancé des accusations à l'adresse de son rival politique.
Un magazine orienté vers les adolescents.
Ce cursus est destiné à l'université et prépare aux études longues.
Une interview face caméra fonctionne bien pour ce sujet.
L'attentat ciblé contre le ministre a été déjoué par les services secrets.
L'entreprise utilise le marketing ciblé pour toucher les jeunes parents.
Cette machine-outil pilotée par ordinateur fabrique des pièces précises.
Ces critiques sont à ton encontre.
La mission se déroule sous la conduite de ce général.
Le développement piloté par les tests améliore la qualité du logiciel.
Ce graphe orienté montre les relations de dépendance entre les tâches.