discret

Traduction

Traduction de discret (catalan) en français

Adjectif

1.
comportament, confidencialitat
  • Il reste très discret pendant les réunions de famille.-Ell roman molt discret durant les reunions familiars.
  • Elle est discrète sur la vie privée de ses amis.-Ella és discreta sobre la vida privada dels seus amics.
2.
  • Des obsèques en toute discrétion sont prévues.-S'han previst unes exèquies discretes.
3.
persona discreta
  • Marie est très secrète, elle ne révèle jamais rien.-La Maria és molt discreta, mai no revela res.
4.
  • Une cérémonie sans tambours ni trompettes a eu lieu.-Una cerimònia discreta es va dur a terme.
5.
  • Une arrivée sans fanfare a surpris tout le monde.-Una arribada discreta va sorprendre tothom.
6.
  • Le service propose un accompagnement avec discrétion pour les familles.-El servei proposa un acompanyament discret per a les famílies.
7.
discreció
  • Cette opération sous le radar a permis d'éviter les médias.-Aquesta operació discreta ha permès evitar els mitjans.
8.
discreció
  • Des négociations en sourdine se déroulent entre les partis.-S'estan duent a terme negociacions discretes entre els partits.

Expressions avec discret : traductions et exemples en français

Elle fit un mouvement discret pour attirer son attention.
més discretadj.
Il est plus discret depuis qu'il a changé de travail.
Le nouveau logo est plus sobre et élégant.
Elle a eu un rire discret en entendant la blague de son collègue.
fer-se discretv.
Il préfère se faire discret pendant la réunion.
Depuis l'incident, il s'est mis en veilleuse au bureau.
molt discretadj.
Il est très discret lors des réunions familiales.
Il essaie de ne pas attirer l'attention en marchant silencieusement.
Il préfère rester discret sur sa vie privée.

Plus d'exemples de discret

Les nombres entiers forment un ensemble discret.
Els nombres enters formen un conjunt discret.
Ce type discret accepte seulement des valeurs entières.
Aquest tipus discret només accepta valors enters.
Cette topologie discrète sépare chaque élément.
Aquesta topologia discreta separa cada element.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: