dispers
Traduction de dispers (catalan) en français
Adjectif
1.
- La famille dispersée se retrouve chaque été.-La família dispersa es retroba cada estiu.
- Cet élève dispersé a du mal à se concentrer.-Aquest alumne dispers té dificultats per concentrar-se.
2.
- Cette collection d'objets disparate ne forme pas un ensemble harmonieux.-Aquesta col·lecció d'objectes dispersos no forma un conjunt harmoniós.
3.
- Les maisons éparses du village étaient séparées par des champs.-Les cases disperses del poble estaven separades per camps.
4.
- Il est trop éparpillé pour terminer ce projet important.-És massa dispers per acabar aquest projecte important.
5.
- Des taches à divers endroits rendent le mur sale.-Taques disperses que fan que la paret estigui bruta.
Nom
- Cet éparpilleur ne finit jamais ses projets car il en commence trop.-Aquest dispers mai acaba els seus projectes perquè en comença massa.
Expressions avec dispers : traductions et exemples en français
Le vote partagé rend difficile la prédiction du vainqueur de cette élection.
Je suis éparpillé aujourd'hui, je n'arrive pas à me concentrer.
Son approche dispersée du projet a causé beaucoup de confusion dans l'équipe.
L'étalement urbain menace les espaces agricoles autour de la métropole.
L'habitat dispersé caractérise cette région de bocage.
Les troupes avancent en ordre dispersé pour éviter les tirs ennemis.
Les soldats ont adopté l'ordre dispersé pour éviter les tirs d'artillerie.
La tiraillerie des francs-tireurs a duré toute la nuit.
La tiraillade des soldats dispersés dura plusieurs heures.