dit
Traduction de dit (catalan) en français
Nom
1.
- Il s'est coupé le doigt en préparant le repas.-S'ha tallat el dit preparant el menjar.
- Elle s'est coincé le doigt de pied dans la porte.-Se li ha atrapat el dit del peu a la porta.
2.
- Le message morse alternait les ti et les ta.-El missatge morse alternava els dits i els daus.
Déterminant
- J'ai vu un chat, et ledit chat a filé.-He vist un gat, i dit gat ha fugit.
Adjectif
- Le phénomène ainsi appelé réchauffement climatique inquiète les scientifiques.-El fenomen anomenat escalfament global preocupa els científics.
Expressions avec dit : traductions et exemples en français
Je me suis cogné le doigt de pied contre la table.
Il a abandonné le projet, autrement dit, il ne travaillera plus avec nous.
Tu as tout résumé, bien parlé !
Tu as raison, il pleut. - C'est bien ce que j'ai dit ce matin !
Oui, c'est bien dit, je suis totalement d'accord.
L'enfant désigne du doigt le chien dans la rue.
Il est impoli de montrer du doigt les gens dans la rue.
Elle s'est blessée le doigt du milieu en coupant des légumes.
Il ne fait rien de ses dix doigts pendant que nous travaillons.
Le petit enfant suce le pouce pour se rassurer.
Il pointa son index vers le ciel étoilé.
« Il faut respecter tout le monde ! » « Bien dit ! »
Elle s'est coupé le bout du doigt en épluchant les légumes.
Il s'est blessé à l'extrémité du doigt en coupant des légumes.
Il faut partir tôt demain, comme elle a dit hier soir.
Le doigt pointé du professeur indiquait le tableau.
Elle effleure du bout du doigt la surface de l'eau.
L'élève lève le doigt pour poser une question au professeur.
Elle porte une bague à son petit doigt.
Le petit garçon suce son pouce quand il est fatigué.
Il a touché du doigt la surface rugueuse de l'arbre.
Il y a des traces de doigt sur la vitre de la voiture.