dividit
Traduction de dividit (catalan) en français
Adjectif
1.
- Le territoire était divisé en quatre zones administratives.-El territori estava dividit en quatre zones administratives.
- L'équipe était très divisée sur cette décision importante.-L'equip estava molt dividit sobre aquesta decisió important.
2.
- Il se sent partagé en deux entre l'amour et la carrière.-Ell es sent dividit entre l'amor i la carrera.
3.
- Il se sentait tiraillé entre son travail et sa famille.-Se sentia dividit entre la feina i la família.
4.
- Le pays était déchiré par la guerre civile.-El país estava dividit per la guerra civil.
Expressions avec dividit : traductions et exemples en français
Le gâteau était divisé en deux parts égales.
Le terrain est partagé en deux par une clôture.
Elle est coupée en deux entre son travail et sa famille.
Le terrain divisé en deux parties appartient à des propriétaires différents.
Le rapport en deux parties présente d'abord les résultats puis les recommandations.
Le terrain divisé en quatre accueille différents sports.
La rivière est divisée en trois branches près du village.
Le gâteau divisé par deux sera suffisant pour nous deux.
Le rapport en quatre parties présente chaque aspect séparément.
Je suis partagé entre accepter ce travail et rester ici.
Je suis partagé sur cette proposition, elle a des avantages et des inconvénients.
Cette parcelle de terrain non divisé appartient à toute la famille.
Le gâteau est divisé en parts égales pour tous les invités.
Le rapport est divisé en sections pour faciliter la lecture.
Elle se décrit comme une femme double coeur, amoureuse de deux hommes.
Il est déchiré entre son amour pour elle et sa loyauté envers son ami.
Il vit un déchirement avec son double cœur.
Son écu ancien est tiercé en bandes de couleurs.
Le cuir refendu est utilisé pour fabriquer des doublures de sacs.
Les feuilles disséquées de cette plante ressemblent à de la dentelle.