doble

Traduction

Traduction de doble (catalan) en français,

Adjectif

1.
quantitat, composició
  • Il a reçu une double portion de dessert.-Ha rebut una ració doble de postres.
  • Cette fenêtre a un double vitrage.-Aquesta finestra té un doble vidre.
2.
dues parts
  • Ce câble est en double pour supporter la charge.-Aquest cable és doble per suportar la càrrega.

Nom

1.
semblança
  • Il est le sosie parfait de cet acteur célèbre.-És el doble perfecte d'aquest actor famós.
2.
multiplicat, beisbol
  • Ce produit coûte le double du prix habituel.-Aquest producte costa el doble del preu habitual.
  • Le frappeur a réussi un double spectaculaire.-El batedor ha aconseguit un doble espectacular.
3.
caça
TECH.
  • Le chasseur a réussi un beau doublé sur les perdrix.-El caçador va fer un bon doble a les perdius.

Expressions avec doble : traductions et exemples en français

el dobleadv.
Il mange deux fois plus que son frère.
Il a payé double pour ce service exceptionnel.
llit doblenm.
Ils ont acheté un lit double pour leur nouvelle chambre.
doble nusnm.
Il a fait un double nœud à ses chaussures pour qu'elles ne se défassent pas.
en doble sentitadv.
Cette rue fonctionne à double sens depuis la rénovation.
habitació doblenf.
Nous avons réservé une chambre double pour notre séjour à Paris.
Nous avons réservé une chambre pour deux à l'hôtel du centre-ville.
Elle a acheté une couverture double pour l'hiver.

Plus d'exemples de doble

Ce café a un double arôme.
Aquest cafè té un aroma doble.
Le compositeur a écrit un double de cette gavotte.
El compositor ha escrit un doble d'aquesta gavota.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: