doblet nm.

Traduction

Traduction de doblet (catalan) en français

Nom

1.
futbol, esport
  • L'attaquant a signé un doublé en première période.-El davanter va fer un doblet a la primera part.
  • L'équipe a réalisé le doublé championnat-coupe cette année.-L'equip ha aconseguit el doblet lliga-copa aquest any.
2.
impressió, lingüística
  • L'imprimeur a corrigé le doublon dans le texte.-L'impressor ha corregit el doblet en el text.
  • « Écouter » et « ausculter » sont des doublons étymologiques.-« Escoltar » i « auscultar » són doblets etimològics.
3.
caça
TECH.
  • Le chasseur a réussi un coup double en abattant deux perdrix.-El caçador ha aconseguit un doblet abatre dues perdius.
4.
lingüística, química
TECH.
  • Les mots 'hôtel' et 'hôpital' forment un doublet étymologique.-Les paraules 'hotel' i 'hospital' formen un doblet etimològic.
  • Le doublet électronique assure la liaison entre ces deux atomes.-El doblet electrònic assegura l'enllaç entre aquests dos àtoms.
6.
teatre
  • Le doublage de l'acteur principal a sauvé la représentation.-El doblet de l'actor principal va salvar la representació.

Expressions avec doblet : traductions et exemples en français

fer dobletv.
En déménageant, elle a fait coup double : économiser et se rapprocher du travail.

Plus d'exemples de doblet

L'équipe a réalisé le doublé championnat-coupe cette année.
L'equip ha aconseguit el doblet lliga-copa aquest any.
« Écouter » et « ausculter » sont des doublons étymologiques.
« Escoltar » i « auscultar » són doblets etimològics.
L'équipe a réalisé un doublet en remportant la coupe et le championnat.
L'equip ha aconseguit un doblet en guanyar la copa i el campionat.
Cette bague porte un doublet imitant parfaitement une émeraude.
Aquest anell porta un doblet que imita perfectament una maragda.
Cette variable est stockée sur un doublet en mémoire.
Aquesta variable s'emmagatzema en un doblet a la memòria.
Il a misé sur un doublet au pharaon et a perdu.
Ha apostat per un doblet al faraó i ha perdut.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: