dolent

Traduction

Traduction de dolent (catalan) en français,

Adjectif

1.
qualitat, gust
  • Ce film est pas bon, je me suis ennuyé.-Aquesta pel·lícula és dolenta, m'he avorrit.
  • Ce gâteau est pas bon, il manque de sucre.-Aquest pastís és dolent, li falta sucre.
2.
impressió, insuficient
  • Il a fait une très mauvaise première impression.-Ha fet una molt dolenta primera impressió.
  • Il a eu de mauvaises notes ce trimestre.-Ha tret males notes aquest trimestre.
3.
crítica
  • Ce film est vraiment nul, je me suis ennuyé.-Aquesta pel·lícula és realment dolenta, m'he avorrit.
4.
persona, coses
  • C'est un méchant cuisinier, ses plats sont immangeables.-És un dolent cuiner, els seus plats són immengibles.
  • Il habite dans une méchante petite maison délabrée.-Viu en una petita casa atrotinada.
5.
desagradable
  • J'ai passé une sale journée au bureau.-He tingut una dolenta jornada a l'oficina.

Nom

1.
ficció, persona cruel
  • Le méchant du film était particulièrement effrayant.-El dolent de la pel·lícula era especialment esfereïdor.
  • Ce méchant a terrorisé tout le quartier pendant des mois.-Aquest malvat ha terroritzat tot el barri durant mesos.
2.
relat, caràcter
  • Batman doit arrêter le vilain qui terrorise la ville de Gotham.-En Batman ha d'aturar el dolent que terroritza la ciutat de Gotham.
  • Ce vilain a encore menti à ses amis pour leur voler de l'argent.-Aquest brètol ha tornat a mentir als seus amics per robar-los diners.

Expressions avec dolent : traductions et exemples en français

estiu dolentnm.
Cet été pourri nous a empêchés d'aller à la plage.
ser dolent per a la salutv.
Fumer est mauvais pour la santé des poumons.
ser dolent env.
Je suis nul en mathématiques, je n'y comprends rien.
ni bo ni dolentadj.
Son travail est ni bon ni mauvais, juste acceptable.
res de dolentpron.
Rien de mal n'est arrivé aujourd'hui.
És dolentexp.
C'est nul, ce film me déçoit.

Plus d'exemples de dolent

Il est pas bon avec ses enfants, il crie tout le temps.
És dolent amb els seus fills, crida tot el temps.
Cet enfant est très mauvais avec ses camarades.
Aquest nen és molt malvat amb els seus companys.
Il habite dans une méchante petite maison délabrée.
Viu en una petita casa atrotinada.
Ce méchant a terrorisé tout le quartier pendant des mois.
Aquest malvat ha terroritzat tot el barri durant mesos.
Ce vilain a encore menti à ses amis pour leur voler de l'argent.
Aquest brètol ha tornat a mentir als seus amics per robar-los diners.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: