dolent
Traduction de dolent (catalan) en français
Adjectif
1.
- Ce film est pas bon, je me suis ennuyé.-Aquesta pel·lícula és dolenta, m'he avorrit.
- Ce gâteau est pas bon, il manque de sucre.-Aquest pastís és dolent, li falta sucre.
2.
- Il a fait une très mauvaise première impression.-Ha fet una molt dolenta primera impressió.
- Il a eu de mauvaises notes ce trimestre.-Ha tret males notes aquest trimestre.
3.
- Ce film est vraiment nul, je me suis ennuyé.-Aquesta pel·lícula és realment dolenta, m'he avorrit.
4.
- C'est un méchant cuisinier, ses plats sont immangeables.-És un dolent cuiner, els seus plats són immengibles.
- Il habite dans une méchante petite maison délabrée.-Viu en una petita casa atrotinada.
5.
- J'ai passé une sale journée au bureau.-He tingut una dolenta jornada a l'oficina.
Nom
1.
- Le méchant du film était particulièrement effrayant.-El dolent de la pel·lícula era especialment esfereïdor.
- Ce méchant a terrorisé tout le quartier pendant des mois.-Aquest malvat ha terroritzat tot el barri durant mesos.
2.
- Batman doit arrêter le vilain qui terrorise la ville de Gotham.-En Batman ha d'aturar el dolent que terroritza la ciutat de Gotham.
- Ce vilain a encore menti à ses amis pour leur voler de l'argent.-Aquest brètol ha tornat a mentir als seus amics per robar-los diners.
Expressions avec dolent : traductions et exemples en français
Cet été pourri nous a empêchés d'aller à la plage.
Fumer est mauvais pour la santé des poumons.
Je suis nul en mathématiques, je n'y comprends rien.
Son travail est ni bon ni mauvais, juste acceptable.
Rien de mal n'est arrivé aujourd'hui.
C'est nul, ce film me déçoit.
Il est devenu méchant après avoir été trahi par son ami.
Je suis mauvais en mathématiques, je n'y comprends rien.
Je suis nul en mathématiques, je ne comprends rien aux équations.
Il a évité le mauvais chemin boueux pour rentrer chez lui.
Il faut toujours voir le mauvais côté des choses.
Il est mauvais en orthographe et fait beaucoup de fautes.
La voiture est en mauvais état après l'accident.
Le méchant de l'histoire veut détruire la ville avec son plan diabolique.
Ce film est moins mauvais que le précédent mais reste décevant.
Ce restaurant a une très mauvaise réputation dans le quartier.
Ce personnage de film est très méchant avec les enfants.
Ce téléphone est vraiment mauvais, il ne marche jamais bien.
Ce film est trop mauvais pour être regardé.
Ce lait est mauvais, il faut le jeter immédiatement.