donar

Traduction

Traduction de donar (catalan) en français

Verbe

1.
regal, indicació
  • Elle donne ses anciens vêtements à une association.-Ella dona la seva roba vella a una associació.
  • Cette horloge donne l'heure exacte.-Aquest rellotge dona l'hora exacta.
2.
  • Elle a décidé de faire un don à cette association caritative.-Va decidir fer un donatiu a aquesta associació benèfica.
3.
producció
  • Cet arbre porte de belles pommes chaque année.-Aquest arbre dona unes pomes molt boniques cada any.
4.
  • Le médecin doit fournir des informations précises sur le traitement.-El metge ha de proporcionar informacions precises sobre el tractament.
5.
informació
  • Le témoin va apporter des précisions importantes.-El testimoni aportarà precisions importants.
6.
transmetre
  • File-moi ton stylo, s'il te plaît.-Passa'm el teu bolígraf, si us plau.
7.
  • Marie a la main, elle va donner les cartes.-La Maria reparteix les cartes, li toca donar-les.
8.
transmetre
  • Le facteur va remettre le colis au destinataire.-El carter va entregar el paquet al destinatari.

Expressions avec donar : traductions et exemples en français

Il va donner de l'argent à sa fille pour ses études.
Il peut dire l'heure en regardant sa montre digitale.
Il peut donner l'heure car il porte une montre.
donar a beure a algúv.
L'infirmière donne à boire au patient toutes les heures.
donar menjarv.
Elle nourrit son bébé toutes les trois heures.
Elle donne à manger aux oiseaux dans le jardin chaque matin.
donar les gràciesv.
Il faut dire merci à ta grand-mère pour ce cadeau.
donar a beurev.
Elle donne à boire à son enfant qui a soif.

Plus d'exemples de donar

Cette plante donne de beaux fruits.
Aquesta planta dona uns fruits molt bonics.
Il donne les clés à son voisin.
Ell lliura les claus al seu veí.
Le journal donne les résultats des élections.
El diari dóna els resultats de les eleccions.
Il donne une gifle à son adversaire.
Ell castiga el seu adversari amb una bufetada.
Il doit rendre quinze points à son adversaire.
Ha de concedir quinze punts al seu adversari.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: