dotar

Traduction

Traduction de dotar (catalan) en français

Verbe

1.
equipament, institució
  • Il faut doter ce laboratoire d'instruments modernes.-Cal dotar aquest laboratori d'instruments moderns.
  • L'État dota l'université de nouveaux équipements.-L'Estat dotà la universitat de nous equipaments.
2.
finances
TECH.
  • L'entreprise abonde le fonds de pension de ses employés.-L'empresa dota el fons de pensió dels seus empleats.
3.
talents naturals
  • La nature l'a doué d'une intelligence remarquable.-La natura l'ha dotat d'una intel·ligència remarcable.
4.
preparació
  • Cette formation va outiller les étudiants pour leur futur métier.-Aquesta formació dotarà els estudiants per a la seva futura professió.
6.
militar
  • Le général a décidé de munir la forteresse de canons.-El general ha decidit fortificar la fortalesa amb canons.

Expressions avec dotar : traductions et exemples en français

Les alpinistes s'équipent avant de partir en montagne.
L'entreprise s'est outillée pour améliorer sa production.
dotar-se dels mitjans perv.
Elle se donne les moyens de réussir son projet.
dotar dev.
L'entreprise pourvoit ses employés en matériel informatique.
Il faut munir les soldats de casques de protection.
dotar-sev.
L'entreprise se dote d'un nouveau système informatique performant.
Il se munit d'un parapluie avant de sortir sous la pluie.
dotar de personalv.
Il faut pourvoir en personnel ce nouveau département avant l'ouverture.
Elle a meublé sa maison avec de beaux objets d'art.

Plus d'exemples de dotar

La nature l'a doté d'une excellente mémoire.
La natura l'ha dotat d'una memòria excel·lent.
Le père dota sa fille avant ses noces.
El pare va dotar la seva filla abans de les noces.
La nature l'a pourvu d'une grande intelligence.
La natura l'ha dotat d'una gran intel·ligència.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: