dotat

Traduction

Traduction de dotat (catalan) en français

Adjectif

1.
talent, qualitats
  • Elle est très douée pour les mathématiques et résout facilement les problèmes.-Ella és molt dotada per a les matemàtiques i resol fàcilment els problemes.
  • Il est doué d'une grande patience avec les enfants.-Ell està dotat d'una gran paciència amb els nens.
2.
equipament, qualitat
  • L'hôpital est doté d'un service d'urgence moderne.-L'hospital està dotat d'un servei d'urgències modern.
  • Il est doté d'une intelligence remarquable pour son âge.-Està dotat d'una intel·ligència remarcable per la seva edat.
3.
equipat
  • Il est muni de tous les documents nécessaires pour son voyage.-Està dotat de tots els documents necessaris per al seu viatge.
4.
equipament, qualitats
  • Cette voiture est pourvue d'un système de navigation moderne.-Aquest cotxe està dotat d'un sistema de navegació modern.
  • Elle est pourvue d'une grande intelligence et de beaucoup de charme.-Ella està dotada d'una gran intel·ligència i de molt d'encant.
5.
  • Marie est très intelligente, elle résout tous les problèmes rapidement.-La Maria és molt intel·ligent, resol tots els problemes ràpidament.
6.
habilitat
  • Cette pianiste talentueux impressionne par sa technique parfaite.-Aquesta pianista talentosa impressiona per la seva tècnica perfecta.
7.
possessió
  • Il est nanti de tous les outils nécessaires pour réussir.-Està proveït de totes les eines necessàries per tenir èxit.

Expressions avec dotat : traductions et exemples en français

dotat peradj.
Marie est douée pour les mathématiques et résout facilement les problèmes.
poc dotatadj.
Il est pas doué en mathématiques, il a encore eu une mauvaise note.
no gaire dotatadj.
Il est pas très doué en mathématiques cette année.
Cette chambre d'hôtel est équipée de téléphone.
ben dotatadj.
Cette école privée est bien dotée grâce aux donations des anciens élèves.
Le laboratoire bien pourvu attire de nombreux chercheurs.
Elle est bien servie avec sa beauté naturelle et son intelligence.
estar dotat dev.
Cette région est dotée de nombreuses ressources naturelles.

Plus d'exemples de dotat

Il est doué d'une grande patience avec les enfants.
Ell està dotat d'una gran paciència amb els nens.
Cette jeune fille bien dotée trouvera facilement un époux.
Aquesta noia ben dotada trobarà fàcilment un espòs.
Elle est pourvue d'une grande intelligence et de beaucoup de charme.
Ella està dotada d'una gran intel·ligència i de molt d'encant.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: