dubtar
Traduction de dubtar (catalan) en français
Verbe
1.
- Elle hésite entre deux universités pour ses études.-Ella dubta entre dues universitats per als seus estudis.
2.
- Il se balance encore entre accepter ou refuser l'offre.-Encara dubta entre acceptar o rebutjar l'oferta.
3.
- Il est assis le cul entre deux chaises depuis des semaines.-Fa setmanes que està entre dues aigües.
4.
- Elle doute encore sur le choix de sa carrière.-Ella encara dubta sobre l'elecció de la seva carrera.
- Il commence à douter de ses croyances religieuses.-Comença a dubtar de les seves creences religioses.
5.
- Il se demande si c'est du lard ou du cochon avec cette offre.-Dubta amb aquesta oferta.
6.
- Elle a longtemps marchandé avant d'accepter cette proposition.-Ella va dubtar molt abans d'acceptar aquesta proposta.
7.
- Il balance encore entre accepter ce poste ou rester ici.-Encara dubta entre acceptar aquesta feina o quedar-se aquí.
8.
- Arrête de chipoter et choisis enfin ta destination de vacances.-Deixa de dubtar i tria d'una vegada la teva destinació de vacances.
Expressions avec dubtar : traductions et exemples en français
N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions.
N'hésitez pas à me téléphoner si vous avez des questions.
Il ne se fait pas faute de critiquer ses collègues.
Il n'a pas hésité à aider son voisin en difficulté.
Elle a accepté sans hésitation la proposition de travail.
Elle a accepté sans hésiter de nous aider pour le projet.
Il a accepté la proposition sans tergiverser.
N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions.
Elle balance entre accepter le poste ou continuer ses études.
Il n'y a pas à hésiter, on prend le train.
Depuis cet échec, Marie doute d'elle-même.
Ses arguments contradictoires ont fait douter les jurés.
Cette offre inattendue l'a fait hésiter sur sa décision.
Ces témoignages contradictoires jettent un doute sur sa version des faits.
Il ne doute de rien, celui-là, il demande une augmentation après une semaine !
Elle a accepté sans aucune hésitation la proposition de mariage.
Il danse d'un pied sur l'autre depuis qu'elle lui a avoué ses sentiments.
Il est comme un oiseau sur la branche, il hésite toujours.
Quand il a vu l'offre, il n'en a pas fait à deux fois.