educat
Traduction de educat (catalan) en français
Adjectif
1.
- Cette femme est très polie avec tous ses invités.-Aquesta dona és molt educada amb tots els seus convidats.
- Il a prononcé quelques mots polis avant de partir.-Va pronunciar unes paraules corteses abans de marxar.
2.
- C'est un homme très éduqué qui parle plusieurs langues.-És un home molt educat que parla diverses llengües.
3.
- Elle s'est montrée honnête envers ses invités.-Es va mostrar educada amb els seus convidats.
4.
- Il est toujours courtois avec ses collègues de travail.-Ell sempre és cortès amb els seus companys de feina.
5.
- Il se montre toujours civilisé envers ses invités.-Sempre es mostra civilitzat amb els seus convidats.
6.
- Ils furent polis avec leurs invités.-Van ser corteses amb els seus convidats.
7.
- Il a une attitude avec politesse envers ses invités.-Té una actitud cortesa envers els seus convidats.
8.
- Elle est très urbaine dans ses relations sociales.-És molt cortesa en les seves relacions socials.
Expressions avec educat : traductions et exemples en français
Papa dit : sois poli avec ta grand-mère.
Les enfants sont bien élevés et saluent toujours poliment.
Cet enfant est mal élevé, il ne dit jamais merci.
Il a de mauvaises manières à table, il parle la bouche pleine.
Il manque d'éducation quand il interrompt les gens.
Le professeur dit: soyez poli avec vos camarades.
Le professeur parle aux sages.
Cet enfant bien éduqué dit toujours bonjour aux adultes.
Cette enfant bien élevée dit toujours merci et s'il vous plaît.
C'est un gentil garçon qui aide toujours ses parents.
Il a été très impoli avec la vendeuse au magasin.
Il est mal éduqué, il ne dit jamais bonjour.
Cet enfant mal élevé a interrompu la conversation sans s'excuser.
Il a accepté l'invitation pour être poli, même s'il n'en avait pas envie.
Les enfants doivent bien se tenir à table pendant le repas.
Cette personne non éduquée ne sait ni lire ni écrire.
Il venait d'un milieu peu éduqué mais était très intelligent.