embolic nm.

embolic: fouillis
Images
Traduction

Traduction de embolic (catalan) en français

Nom

1.
desordre
  • Sa chambre était un véritable fouillis de vêtements et de livres.-La seva habitació era un veritable embolic de roba i llibres.
2.
confusió, resultat
  • Cette embrouille administrative va prendre des semaines à résoudre.-Aquest embolic administratiu trigarà setmanes a resoldre's.
  • L'embrouille dans ses papiers l'empêche de retrouver son passeport.-L'embolic en els seus papers li impedeix trobar el passaport.
3.
desorganització
  • Le cafouillage dans les vestiaires a retardé le match.-Embolic als vestidors ha endarrerit el partit.
4.
nusos, embolic
  • L'emmêlement des fils a pris beaucoup de temps.-L'embolic dels fils va portar molt de temps.
  • Il faut défaire cet emmêlement de cheveux avec précaution.-Cal desfer aquest embolic de cabells amb precaució.
5.
confusió
  • Quel micmac dans ces papiers mal rangés !-Quin embolic en aquests papers mal endreçats!
6.
problema
  • Il s'est mis dans un sacré pétrin avec cette histoire.-Ha quedat en un embolic amb aquesta història.
7.
llenguatge
  • Son exposé était une vraie confiture, personne n'y comprenait rien.-La seva exposició va ser un autèntic embolic, ningú no entenia res.
8.
  • Ce projet est devenu une vraie bouillie chaude, personne ne comprend.-Aquest projecte s'ha convertit en un autèntic embolic, ningú no ho entén.

Images pour embolic

  • embolic: amas confus d'objets mélangés sans ordre
    (désordre) fouillis

Expressions avec embolic : traductions et exemples en français

Avec tous ces formulaires à remplir, quelle affaire !
Quelle pagaille, on ne peut plus avancer dans le hall !
treure algú d'un embolicv.
Son avocat l'a sorti d'affaire après ce procès compliqué.
Mon ami m'a sorti d'embarras en me prêtant de l'argent.
Mon frère m'a tiré d'embarras en me prêtant de l'argent.
fer un embolicv.
Les enfants ont mis le bazar dans leur chambre.
bon embolicnm.
Sa chambre est un vrai bazar avec des vêtements partout.
Il s'est mis dans un beau pétrin avec cette histoire.
Quelle belle pagaille dans cette cuisine après la fête !
estar fet un embolicv.
Ses affaires sont en vrac dans sa chambre.
és tot un embolicexp.
Réparer cette voiture, c'est toute une affaire !
Pour changer de forfait téléphonique, c'est toute une histoire !

Plus d'exemples de embolic

L'embrouille dans ses papiers l'empêche de retrouver son passeport.
L'embolic en els seus papers li impedeix trobar el passaport.
Il faut défaire cet emmêlement de cheveux avec précaution.
Cal desfer aquest embolic de cabells amb precaució.
L'enchevêtrement des procédures administratives décourage les citoyens.
L'embolic dels procediments administratius desanima la ciutadania.
Son patouillage dans les dossiers n'a rien donné de concret.
El seu desgavell amb els expedients no ha donat cap resultat concret.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: