empenta
Traduction de empenta (catalan) en français
Nom
1.
- Elle travaille avec un entrain remarquable depuis ce matin.-Treballa amb una empenta remarcable des d'aquest matí.
2.
- Cette chanteuse a beaucoup de pep sur scène.-Aquesta cantant té molta empenta a l'escenari.
3.
- Son élan pour ce projet l'a menée vers le succès.-La seva empenta per aquest projecte la va portar a l'èxit.
4.
- Il a beaucoup d'allant pour son nouveau projet.-Té molta empenta pel seu nou projecte.
5.
- L'équipe manque de mordant pour remporter ce match difficile.-A l'equip li falta empenta per guanyar aquest partit difícil.
7.
- Cette défaite lui a servi de coup de pied au cul.-Aquesta derrota li va servir d'empenta.
9.
- La poussée des terres fragilise le mur de soutènement.-L'empenta de les terres afebleix el mur de contenció.
10.
- Il travaille avec un abattage remarquable depuis ce matin.-Treballa amb una empenta remarcable des d'aquest matí.
Expressions avec empenta : traductions et exemples en français
Cette victoire lui donne une nouvelle énergie.
Ce candidat a du punch, il saura motiver les équipes.
Cette série télévisée a du souffle depuis dix ans.
Ce cavalier a vraiment du panache dans sa façon de monter.
Après ce premier succès, l'équipe continue sur sa lancée.
Après ce succès, l'équipe poursuit sur sa lancée et remporte le match suivant.
Elle manque d'entrain pour finir ce projet difficile.
Depuis sa maladie, il manque de ressort pour reprendre son travail.
Après sa faillite, il a décidé de repartir de l'avant avec un nouveau projet.
Après cet échec, l'équipe a perdu son élan.
L'entraîneur va leur donner du gaz avant le dernier match.
Cette musique me donne la patate pour travailler.
Cette victoire va donner de l'élan à notre équipe.
Elle s'est lancée avec élan dans ce nouveau projet.
L'entreprise s'est développée agressivement sur le marché européen.
Elle part à l'assaut de ses examens avec détermination.
Il a terminé son travail sans élan.
L'équipe est sur une lancée depuis trois victoires consécutives.
Une équipe en plein élan gagne encore des clients.
Le maire a donné l'impulsion au nouveau projet urbain.
Cette victoire va donner un coup de fouet à l'équipe.
C'est un vrai fonceur, il a monté son entreprise en six mois.
Après sa blessure, l'athlète revient en force cette saison.