en fallida
Traduction de en fallida (catalan) en français
Adjectif
1.
- L'entreprise en faillite a fermé ses portes définitivement.-L'empresa en fallida ha tancat les seves portes definitivament.
- Son projet est en faillite après ces mauvaises décisions.-El seu projecte està en fallida després d'aquestes males decisions.
2.
- Cette entreprise en banqueroute a dû fermer ses portes.-Aquesta empresa en fallida ha hagut de tancar les portes.
3.
- Une société en dépôt de bilan cherche un repreneur.-Una empresa en concurs de creditors busca un comprador.
4.
- Après sa défaite, le candidat était en déconfiture.-Després de la seva derrota, el candidat estava en fallida.
- Cette entreprise en déconfiture a fermé ses portes.-Aquesta empresa en fallida ha tancat les portes.
5.
- Après la faillite, l'entreprise familiale était en ruine.-Després de la fallida, l'empresa familiar estava arruïnada.
Adverbe
1.
- Le projet avance en dépôt de bilan, sans aucun financement.-El projecte avança en fallida, sense cap finançament.
2.
- L'entreprise va en faillite après ces mauvaises décisions.-L'empresa va en fallida després d'aquestes males decisions.
3.
- Cette entreprise est à terre depuis la crise économique.-Aquesta empresa està en ruïna des de la crisi econòmica.
Expressions avec en fallida : traductions et exemples en français
L'entreprise est en faillite depuis six mois.
La faillite en cascade a touché tout le secteur automobile.
L'entreprise a dû se déclarer en faillite après avoir perdu ses principaux clients.
L'entreprise a dû déclarer faillite après plusieurs mois difficiles.
L'entreprise en faillite doit vendre tous ses biens pour rembourser ses créanciers.
Le tribunal a déclaré cette personne en faillite insolvable.
L'entreprise va faire faillite si elle ne trouve pas d'investisseur.
La faillite en cascade a touché tout le secteur automobile.
La mise en faillite de cette société a été prononcée par le tribunal.
L'entreprise va tomber en faillite si elle ne trouve pas de financement.
L'entreprise a fait banqueroute après plusieurs années difficiles.
Le projet avance en dépôt de bilan, sans aucun financement.
Cette entreprise en déconfiture a fermé ses portes.
L'entreprise a dû déposer le bilan après des mois de difficultés financières.