endossar

Traduction

Traduction de endossar (catalan) en français

Verbe

1.
donar
  • Il m'a collé toutes ses corvées à faire.-M'ha endossat totes les seves feines.
2.
finances
TECH.
  • Il faut endosser ce chèque pour le transférer.-Cal endossar aquest xec per transferir-lo.
3.
comerç il·lícit, desprendre's
  • Il fourgue des montres cassées au marché aux puces.-Ell col·loca rellotges trencats al mercat de les puces.
  • Elle lui a fourguée sa vieille voiture qui ne marchait plus.-Ella li va col·locar el seu cotxe vell que ja no funcionava.
4.
objecte dubtós
  • Il a essayé de me refourguer sa vieille voiture en panne.-Va intentar col·locar-me el seu cotxe vell espatllat.

Expressions avec endossar : traductions et exemples en français

Il a refilé à Paul son vieux canapé troué.
endossar el mortv.
Il a voulu refiler le bébé à sa collègue avant la crise.
endossar un xecv.
Il faut endosser un chèque avant de le déposer à la banque.
La banque a endossé en blanc ce chèque de voyage.
Ce sac à dos est facilement endossable par les randonneurs.

Plus d'exemples de endossar

Elle lui a fourguée sa vieille voiture qui ne marchait plus.
Ella li va col·locar el seu cotxe vell que ja no funcionava.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: