Traduction de entall (catalan) en français
1.
- Il fit une coche sur le bâton pour compter les jours.-Va fer un entall al bastó per comptar els dies.
2.
- Il a fait une échancrure dans le bord de la planche.-Ha fet un entall a la vora de la taula.
3.
- Il grave une entaille sur l'arbre pour marquer le chemin.-Grava un entall a l'arbre per marcar el camí.
4.
- Le jardinier prépare l'enture avant d'insérer le greffon sur l'arbre.-El jardiner prepara l'entall abans d'inserir l'empelt a l'arbre.
5.
- L'ouvrier creuse un havage dans le charbon.-L'obrer fa un entall al carbó.
6.
- L'entaillure dans le bois permettait d'emboîter les deux pièces.-L'entalladura a la fusta permetia encaixar les dues peces.
7.
- L'ouvrier fit une taillade dans le béton pour passer le câble.-L'operari va fer un tall al formigó per passar el cable.
Images pour entall
(petit trait) coche
(découpe) échancrure
(marque) entaille