entrant
Traduction de entrant (catalan) en français
Adjectif
1.
- Les visiteurs entrants doivent présenter une pièce d'identité.-Els visitants entrants han de presentar un document d'identitat.
- Le maire entrant prêtera serment demain matin.-L'alcalde entrant prendrà possessió demà al matí.
2.
- La sentinelle montante remplace celle qui descend.-La sentinella entrant substitueix la que baixa.
3.
- Cette fortification présente un angle rentrant difficile à défendre.-Aquesta fortificació presenta un angle entrant difícil de defensar.
Nom
1.
- L'entrant a montré ses papiers à l'accueil.-L'entrant ha mostrat els seus papers a l'entrada.
- Les entrants de cette année suivront une formation d'accueil.-Els entrant d'aquest any seguiran una formació d'acollida.
2.
- En entrée, nous avons pris une salade de chèvre chaud.-D'entrant, vam prendre una amanida de formatge de cabra calent.
3.
- Les hors-d'oeuvre comprenaient des olives et du fromage.-Els entrants incloïen olives i formatge.
Expressions avec entrant : traductions et exemples en français
Ce soir, nous aurons une salade en entrée.
Le restaurant propose une entrée froide de saumon fumé avec des câpres.
Elle collectionne les recettes d'entrée dans son livre de cuisine préféré.
Ce restaurant propose un entrée-plat-dessert pour les soirées de semaine.
J'ai manqué trois appels entrants pendant ma réunion.
L'équipe a égalisé grâce à un poteau rentrant à la dernière minute.
Le locataire entrant doit signer le bail avant la remise des clés.
Le serveur accepte les connexions entrantes sur le port 80.
La garde montante arriva à six heures pour prendre la relève.
Ce site a gagné en visibilité grâce à de nombreux liens entrants de qualité.
Ce polygone présente un angle rentrant de 270 degrés.
Cette startup est le premier entrant sur le marché des voitures électriques.
La vague montante frappe les rochers avec force.
Le prix d'entrée varie selon la saison.
Ce nouvel entrant bouleverse la concurrence avec ses prix attractifs.
Les voleurs sont entrés par effraction dans la maison.
Le serveur traite tous les flux entrants en temps réel.
Ce sommet a trois arcs entrants qui convergent vers lui.