errada
Traduction de errada (catalan) en français
Nom
1.
- Son loupé au dernier moment a coûté la victoire à l'équipe.-La seva errada a l'últim moment va costar la victòria a l'equip.
- Le loupé du défenseur a permis à l'attaquant de marquer facilement.-L'errada del defensa va permetre a l'atacant marcar fàcilment.
2.
- Cette faute de frappe gâche tout le document.-Aquesta errada de mecanografia espatlla tot el document.
3.
- Quelle boulette ! J'ai envoyé le mauvais fichier au client.-Quina pífia! He enviat el fitxer equivocat al client.
4.
- Il y a eu un couac dans l'organisation de la réunion.-Hi ha hagut una ficada de pota en l'organització de la reunió.
Expressions avec errada : traductions et exemples en français
J'ai fait une faute de frappe en écrivant mon email.
Mon erreur, j'ai confondu les dates de réunion.
J'ai fait une erreur d'orthographe en écrivant « baucoup » au lieu de « beaucoup ».
Il a fait trois fautes d'orthographe dans sa lettre de motivation.
J'ai fait une erreur en calculant le prix total de mes achats.
Il a commis une bourde en oubliant le rendez-vous important.
Il a commis une bévue en oubliant de vérifier les calculs.
J'ai fait une faute de frappe en écrivant mon email.
L'erreur d'arbitrage a coûté la victoire à l'équipe locale.
Il y a une erreur d'écriture dans ce contrat, le nom est mal orthographié.
J'ai fait une erreur de frappe dans mon email.
J'ai perdu mon fichier à cause d'une fausse manip sur l'ordinateur.
Il a fait plusieurs fautes d'attention dans son exercice de mathématiques.
La cérémonie s'est déroulée sans fausse note.
Cette passe manquée a coûté le match à l'équipe.
Le professeur a pris l'élève en défaut sur cette règle de grammaire.
Cette bavure dans la gestion du projet nous coûte cher.
Il y a une erreur typographique dans ce livre, le mot est mal écrit.
Le professeur a corrigé plusieurs fautes de langage dans la rédaction.
Cette faute d'impression rend la page difficile à lire.
Le joueur a perdu le match à cause de ses nombreuses fautes directes.
Le joueur a fait une faute provoquée après le smash de son adversaire.