errant
Traduction de errant (catalan) en français
Adjectif
1.
- Le chevalier errant parcourait les terres en quête d'aventures.-El cavaller errant recorria les terres a la recerca d'aventures.
- Son esprit errant l'empêchait de se concentrer sur ses études.-El seu esperit errant li impedia concentrar-se en els estudis.
2.
- Les touristes déambulants flânent dans les rues du quartier.-Els turistes errants passegen pels carrers del barri.
3.
- Ce chien rôdé parcourt le quartier chaque matin.-Aquest gos errant recorre el barri cada matí.
4.
- Cette chienne vagabonde parcourt les rues du quartier.-Aquesta gossa vagabunda recorre els carrers del barri.
5.
- Son regard promeneur parcourt les affiches du métro.-La seva mirada vagare recorre els cartells del metro.
Expressions avec errant : traductions et exemples en français
Un obus errant a endommagé plusieurs maisons civiles.
Les habitants parlaient d'une âme errante dans le vieux château.
Son âme vagabonde l'empêche de rester longtemps au même endroit.
Le chevalier errant parcourait les terres pour secourir les dames en détresse.
Don Quichotte était un célèbre redresseur de torts dans la littérature.
Le Hollandais volant apparaît dans les brumes au large des côtes.
La légende du juif errant fascine depuis des siècles.
Les astronomes ont découvert une planète errante dans notre galaxie.
Les courants vagabonds peuvent endommager les canalisations métalliques.
La chevalerie errante connaît un grand succès dans les romans fantastiques.
Il vit comme un juif errant, jamais au même endroit.