erudit

Traduction

Traduction de erudit (catalan) en français,

Adjectif

1.
erudició, obra
  • Ce professeur savant impressionne ses étudiants par sa culture.-Aquest professor erudit impressiona els seus estudiants per la seva cultura.
  • Il a écrit un livre savant sur l'histoire médiévale.-Ha escrit un llibre erudit sobre la història medieval.
2.
erudició
Vieilli
  • C'est un homme lettré qui connaît parfaitement la littérature classique.-És un home erudit que coneix perfectament la literatura clàssica.
3.
erudició
  • C'est un homme très appris qui maîtrise plusieurs langues.-És un home molt erudit que domina diverses llengües.
4.
  • Ce professeur érudit connaît parfaitement l'histoire de l'art.-Aquest professor erudit coneix perfectament la història de l'art.
6.
  • Ce professeur éclairé nous donne toujours de bons conseils.-Aquest professor il·lustrat sempre ens dóna bons consells.

Nom

1.
savi
  • Cet érudit connaît parfaitement l'histoire de l'art médiéval.-Aquest erudit coneix perfectament la història de l'art medieval.
2.
erudició
Vieilli
  • Ce clerc maîtrise parfaitement le latin et la philosophie antique.-Aquest erudit domina perfectament el llatí i la filosofia antiga.
3.
  • Cet historien travaille comme un bénédictin sur ses manuscrits anciens.-Aquest historiador treballa com un erudit en els seus manuscrits antics.
4.
erudició
  • Ce sachant maîtrise parfaitement l'histoire de l'art.-Aquest erudit domina perfectament la història de l'art.
6.
erudició
  • Ce savant connaît parfaitement l'histoire de l'art.-Aquest savi coneix perfectament la història de l'art.

Expressions avec erudit : traductions et exemples en français

saber eruditnm.
L’école essaie de transmettre le savoir savant aux élèves.
Il est trop éclairé pour comprendre les préoccupations simples des gens.
Ce grand clerc maîtrisait parfaitement le latin et le grec ancien.
Il se croit demi-savant, mais il confond tout.

Plus d'exemples de erudit

Il a écrit un livre savant sur l'histoire médiévale.
Ha escrit un llibre erudit sobre la història medieval.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: