escapar

Traduction

Traduction de escapar (catalan) en français

Verbe

1.
fugida, informàtica
  • Il a réussi à échapper à ses poursuivants.-Va aconseguir escapar dels seus perseguidors.
  • Il faut échapper les caractères spéciaux dans le code.-Cal escapar els caràcters especials en el codi.
2.
fugida
Vieilli
  • Le voleur cavale depuis qu'il s'est échappé de prison.-El lladre fugir des que va escapar de la presó.

Expressions avec escapar : traductions et exemples en français

escapar per un pèlv.
Nous avons échappé belle hier sur l’autoroute.
Il a passé à un cheveu de rater son train ce matin.
escapar-se per un pèlv.
On l'a échappé belle sur l'autoroute aujourd'hui.
Pour les vaccins scolaires, on n'y coupe pas en sixième.
escapar-sev.
Le prisonnier s'est échappé de sa cellule pendant la nuit.
Il faut que je me sauve, j'ai un rendez-vous important.
Le sens de cette phrase m'échappe complètement.
escapar-se de les mansv.
Le verre lui a échappé des mains et s'est cassé sur le sol.
Le savon mouillé glisse entre mes mains dans la douche.
Cette promotion lui glisse entre les doigts.
Le voleur s'est enfui avec l'argent de la caisse.

Plus d'exemples de escapar

Il faut échapper les caractères spéciaux dans le code.
Cal escapar els caràcters especials en el codi.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: