escombrar

Traduction

Traduction de escombrar (catalan) en français

Verbe

1.
feines de casa, victòria
  • Elle balaie la cuisine tous les matins.-Ella escombra la cuina cada matí.
  • L'équipe a balayé tous ses concurrents.-L'equip ha escombrat tots els seus rivals.
2.
penetració
  • Les balles ratissent le sol autour des soldats.-Les bales escombren el terra al voltant dels soldats.
3.
  • Elle enlève la poussière des meubles avec un chiffon humide.-Ella treu la pols dels mobles amb un drap humit.
4.
competició
CAN
  • Notre équipe a pilé l'adversaire trois à zéro.-El nostre equip ha apallissat l'adversari per tres a zero.
5.
victòria aclaparadora
  • Notre équipe a roulé dessus leurs adversaires 5 à 0.-El nostre equip va apallissar els seus adversaris 5 a 0.
6.
derrota
  • L'équipe adverse a malmené nos joueurs pendant tout le match.-L'equip contrari ha apallissat els nostres jugadors durant tot el partit.

Expressions avec escombrar : traductions et exemples en français

escombrar amb la miradav.
Elle balaye du regard la salle de classe pour chercher son ami.
escombrar la competènciav.
Cette entreprise a balayé la concurrence avec son nouveau produit.
Cette entreprise technologique a écrasé la concurrence en lançant son nouveau produit.
Il balaye d'un revers de la main les miettes sur la table.
Il faut écrémer cette casserole avant de la ranger.

Plus d'exemples de escombrar

L'artillerie balaie la zone ennemie.
L'artilleria escombra la zona enemiga.
Il faut balayer ces vieilles habitudes.
Cal eliminar aquests vells hàbits.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: