esgotament
Traduction de esgotament (catalan) en français
Nom
1.
- Après des mois de travail intensif, elle souffrait d'épuisement.-Després de mesos de feina intensiva, patia esgotament.
- L'épuisement des réserves de pétrole inquiète les experts.-L'esgotament de les reserves de petroli preocupa els experts.
2.
- Le surmenage des employés est interdit par la loi.-L'esgotament dels empleats està prohibit per la llei.
3.
- Le tarissement de ses idées créatives l'inquiétait beaucoup.-L'esgotament de les seves idees creatives el preocupava molt.
- Le tarissement du puits a obligé les habitants à chercher une nouvelle source d'eau.-L'assecament del pou ha obligat els habitants a buscar una nova font d'aigua.
4.
- Après des années de stress, elle était au bout de la route.-Després d'anys d'estrès, estava a esgotament.
5.
- Après cette terrible nouvelle, elle sombra dans un anéantissement complet.-Després d'aquesta terrible notícia, va caure en un esgotament complet.
6.
- Après cette longue randonnée, Marie ressent une grande fatigue.-Després d'aquesta llarga excursió, la Maria sent un gran cansament.
7.
- Sa perte d'énergie après l'effort l'obligea à se reposer.-La pèrdua d'energia després de l'esforç la va obligar a descansar.
8.
- Cette dépense a provoqué la mise à sec de ses économies.-Aquesta despesa ha provocat l'esgotament dels seus estalvis.
Expressions avec esgotament : traductions et exemples en français
L'épuisement de la couche d'ozone menace la santé humaine.
Le boxeur montre des signes d'épuisement au combat au dernier round.
La guerre a saigné le pays à blanc.
Il a travaillé jusqu'à l'épuisement pour terminer son projet.
Après cette longue journée, il était au bord de l'épuisement.
Après des heures d'étude, Marie ressent un épuisement intellectuel total.
Son épuisement mental l'empêche de se concentrer au travail.
Après trois heures d'examen, elle ressentait une fatigue mentale intense.
Après le marathon, il était dans un état d'épuisement total.
Après trois jours sans sommeil, il ressentait une fatigue extrême.
Il y a une rupture de stock sur ce modèle de téléphone.
Après cette longue journée de travail, il est tombé d'épuisement.
Après des heures d'étude, Marie ressent un épuisement intellectuel total.
Il s'échine au travail depuis des années pour réussir.
Il a eu son adversaire à l'usure après des heures de négociation.
L'armée a choisi un combat d'usure pour affaiblir l'ennemi.
L'écoulement du délai de recours rend l'appel impossible.
L'épuisement des stocks de masques a créé une pénurie dans les pharmacies.
Le surmenage scolaire de Marie l'a obligée à consulter un médecin.
Le syndrome d'épuisement professionnel touche de nombreux soignants.
Les médecins surveillent l'épuisement au combat chez les troupes déployées.
Après des mois de surcharge, elle a fait un burn-out.