espera
Traduction de espera (catalan) en français
Nom
1.
- L'attente du bus était longue ce matin.-L'espera de l'autobús ha estat llarga aquest matí.
2.
- Il était à l'affût du moindre bruit suspect.-Era a l'espera del més mínim soroll sospitós.
3.
- Mon ordinateur est en stand-by depuis une heure.-El meu ordinador està en mode d'espera des de fa una hora.
Interjection
- Minute, je reviens dans une seconde.-Un moment, torno d'aquí a un segon.
Expressions avec espera : traductions et exemples en français
Attendez une minute, j'arrive tout de suite.
Attends un peu, je finis ce message.
Patiente un peu, j'arrive dans deux minutes.
Attendez un peu, je reviens avec les clés.
Attends une minute, je termine ce message.
Je suis sur liste d'attente pour l'université de mon choix.
Tu veux l'inviter au cinéma ? Il ne demande que ça !
Il y a une longue queue d'attente devant le cinéma.
Merci pour ton aide, à te lire bientôt !
J'ai reçu trois appels en absence sur mon portable ce matin.
Le projet reste en attente depuis plusieurs semaines.
Je suis sur la liste d'attente pour l'université de médecine.
Je vais mettre en attente votre appel le temps de vérifier.
Le système garantit un pas d'attente pour les utilisateurs prioritaires.
Il y a une période d'attente de trois semaines pour le rendez-vous.
Votre appel reste en attente, veuillez patienter quelques instants.
La salle d'attente de la gare était bondée ce matin.
Le temps d'attente au restaurant était de trente minutes.
Le train est attendu à 15h30 en gare.
La file de réception était longue à l'entrée du bureau.
Le système garantit un pas d'attente pour les utilisateurs prioritaires.