espiga nf.

espiga: épi
Images
Traduction

Traduction de espiga (catalan) en français

Nom

1.
cereal, botanique
  • Les épis de blé ondulent dans le champ sous le vent.-Les espigues de blat onegen al camp sota el vent.
  • L'épi de lavande dégage un parfum intense au soleil.-L'espiga de lavanda desprèn una aroma intensa al sol.
2.
  • Le parquet présente des arêtes de poisson très élégantes.-El parquet presenta una espiga molt elegant.
3.
espasa
TECH.
  • La soie de cette épée est bien fixée.-L'espiga d'aquesta espasa està ben fixada.
4.
fusteria
TECH.
  • Le menuisier place une épingle pour maintenir la structure.-El fuster col·loca una espiga per mantenir l'estructura.
5.
mecànica
TECH.
  • L'ouvrier plaça le pion pour aligner les deux pièces.-L'obrer va col·locar el passador per alinear les dues peces.

Images pour espiga

  • espiga: partie terminale du blé contenant les graines
    (céréale) épi
  • espiga: motif décoratif en chevrons rappelant un squelette de poisson
    (décoration) arêtes de poisson
  • espiga: partie métallique d'une lame qui entre dans le manche
    (épée) soie
  • espiga: élément de soutien utilisé en menuiserie
    (menuiserie) épingle
  • espiga: raccord technique qui permet de connecter les parties d'une canne à pêche
    (pêche) spigot

Expressions avec espiga : traductions et exemples en français

Les voitures sont garées en épi le long de cette avenue.
Il utilise une cheville en bois pour joindre les deux planches.
aparcament en espiganm.
Le stationnement en épi permet de garer plus de voitures dans la rue.
Les voitures sont garées en épi le long de cette avenue.
Le parking en épi facilite les manœuvres des conducteurs.
Le charpentier a taillé un bout rond pour renforcer la structure.
Le parquet point de Hongrie donne un aspect élégant au salon.
Ce tissu chevron donne un effet décoratif très élégant.

Plus d'exemples de espiga

La cour est pavée en épi avec des briques rouges.
El pati està pavimentat en espiga amb maons vermells.
Il faut installer un spigot pour monter ce projecteur sur le trépied.
Cal instal·lar una espiga per muntar aquest projector al trípode.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: