esquerda nf.

esquerda: fissure
Images
Traduction

Traduction de esquerda (catalan) en français

Nom

1.
esquerda
  • Une fissure est apparue dans le mur après le tremblement de terre.-Ha aparegut una esquerda a la paret després del terratrèmol.
2.
fissura
CAN
  • Il y a une craque dans le mur du salon.-Hi ha una esquerda a la paret de la sala d'estar.
3.
fissura
  • Il y a une petite fente dans le mur par laquelle passe la lumière.-Hi ha una petita esquerda a la paret per on passa la llum.
4.
fissura
  • La cassure dans le verre était bien visible.-L'esquerda al vidre era ben visible.
5.
fissura
  • Une crevasse s'est formée dans le mur après le tremblement de terre.-S'ha format una esquerda a la paret després del terratrèmol.
6.
objecte trencat
  • Il y a une brèche dans le vase en porcelaine.-Hi ha una esquerda al gerro de porcellana.
7.
ruptura
  • Un schisme au sein du parti politique a affaibli leur influence.-Una esquerda dins del partit polític va debilitar la seva influència.
8.
superfície malmesa, polímer
  • Une craquelure apparaît sur le mur après le tremblement de terre.-Una esquerda apareix al mur després del terratrèmol.
  • La craquelure du plastique montre des filaments entre les bords.-L'esquerda del plàstic mostra filaments entre les vores.

Images pour esquerda

  • esquerda: petite ouverture étroite et allongée dans une surface
    (fente) fissure
  • esquerda: ouverture étroite dans une surface
    (fissure) craque
  • esquerda: ouverture étroite et allongée dans un objet ou une surface
    (fissure) fente
  • esquerda: endroit où un objet s'est brisé ou fendu
    (fissure) cassure
  • esquerda: fente qui se forme dans un objet ou un matériau
    (fissure) crevasse
  • esquerda: cassure ou trou fait dans un objet
    (objet cassé) brèche

Expressions avec esquerda : traductions et exemples en français

tenir una esquerdav.
Ce mur a une fissure depuis le tremblement de terre.
esquerda espai-tempsnf.
Le héros traverse la faille spatio-temporelle pour sauver le futur.
Le héros traverse la faille spatio-temporelle pour sauver le futur.
Les soldats s'engouffrent dans la brèche du mur de la forteresse.
La fissure de fatigue a causé la rupture de la pièce métallique.
L'ingénieur mesure l'ouverture de fissure dans le béton armé.

Plus d'exemples de esquerda

La craquelure du plastique montre des filaments entre les bords.
L'esquerda del plàstic mostra filaments entre les vores.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: