estable
Traduction de estable (catalan) en français
Adjectif
1.
- La table est stable sur ses quatre pieds.-La taula és estable sobre les seves quatre potes.
- Il a un emploi stable depuis dix ans.-Té una feina estable des de fa deu anys.
2.
- L'entreprise est sur ses pieds depuis la réorganisation.-L'empresa està estable des de la reorganització.
3.
- Les prix sont étales depuis plusieurs mois.-Els preus estan estables des de fa mesos.
4.
- Leur amitié est sur un terrain solide depuis des années.-La seva amistat és ferma des de fa anys.
5.
- Elle a des horaires fixes tous les jours de la semaine.-Té uns horaris fixos cada dia de la setmana.
Nom
1.
- Les chevaux sont rentrés à l'écurie pour la nuit.-Els cavalls han entrat a l'estable per passar la nit.
2.
- Les vaches rentrent dans l'étable chaque soir pour être traites.-Les vaques entren a l'estable cada vespre per ser munyides.
3.
- Le fermier a construit un nouveau bâtiment d'élevage pour ses vaches.-El granger ha construït una nova nau ramadera per a les seves vaques.
Images pour estable

(ferme) écurie 
(agriculture) étable
Expressions avec estable : traductions et exemples en français
La situation économique reste assez stable malgré les difficultés.
Cet été, la météo est au beau fixe depuis trois semaines.
La situation économique reste assez stable malgré les difficultés.
L'économie du pays évolue de manière stable depuis dix ans.
Malgré la tempête, le navire demeure stable et ne gîte pas.
Son état de santé va rester stable pendant quelques semaines.
Leur amitié reste solide après toutes ces années.
Il a trouvé un emploi stable dans la fonction publique.
Elle a enfin trouvé un travail stable après plusieurs contrats temporaires.
Le fermier nettoie l'étable à vaches tous les matins avant la traite.
Cette échelle peu stable risque de tomber à tout moment.
Le climat est plus stable dans cette région.
La situation économique est relativement stable depuis six mois.
Marie et Paul ont décidé de se pacser l'année prochaine.
Il réussit à tenir son entreprise en place malgré la crise.
Le gouvernement essaie de stabiliser la situation économique du pays.
Il a trouvé un emploi stable dans la fonction publique.
Cette entreprise est solide financièrement depuis dix ans.
Elle a enfin trouvé un travail stable après plusieurs contrats temporaires.
Il m'a dit qu'il cherchait une affaire sérieuse, pas juste une aventure.
Il faut établir solidement les fondations avant de construire la maison.
La statue est d'aplomb sur son socle.