estar tip

Traduction

Traduction de estar tip (catalan) en français

Verbe

1.
exasperació
  • Je suis excédé par ces embouteillages quotidiens qui me font perdre du temps.-Estic fart d'aquests embussos diaris que em fan perdre temps.
2.
sacietat
  • Après ce délicieux festin, nous étions tous repus.-Després d’aquest deliciós banquet, tots estàvem tips.
3.
  • J'ai cent pieds par-dessus la tête de ses caprices constants.-Estic fins al capdamunt de les seves manies constants.
4.
  • Je suis dégoûté de toujours faire les mêmes erreurs.-Estic tip de cometre sempre els mateixos errors.
5.
sacietat
  • Après ce gros repas, j'ai complètement calé au dessert.-Després d'aquest gran àpat, he quedat tip a les postres.

Expressions avec estar tip : traductions et exemples en français

estar-ne tipv.
J'en ai assez de ses mensonges répétés !
J'en ai plein de ces disputes constantes !
J'ai ma dose de ses critiques constantes !
estar-ne tip dev.
J'en ai marre de ces embouteillages tous les matins !
J'en ai ras le bol de ses mensonges répétés.
estar tip de totv.
Après cette série d'échecs, il était dégoûté de tout.
estar-ne tip de sentir-ne parlarv.
J'ai les oreilles rebattues de cette histoire !
J'en ai plein les mirettes de ces publicités partout !
Je suis las de ces disputes incessantes entre mes collègues.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: