estimar

Traduction

Traduction de estimar (catalan) en français

Verbe

1.
persones, coses
  • Elle chérit ses enfants plus que tout au monde.-Ella estima els seus fills més que res al món.
  • Il chérit le souvenir de sa grand-mère disparue.-Aprecia el record de la seva àvia desapareguda.
2.
sentiment
  • Elle aime profondément ses enfants et son mari.-Estima profundament els seus fills i el seu marit.
3.
opinió, aproximació
  • J'estime qu'il a raison sur ce point.-Estimo que té raó en aquest punt.
  • On estime la population de cette ville à 100 000 habitants.-S'estima la població d'aquesta ciutat en 100.000 habitants.
4.
  • Elle éprouve de l'amour pour son mari depuis vingt ans.-Ella sent amor pel seu marit des de fa vint anys.

Expressions avec estimar : traductions et exemples en français

no estimarv.
Elle ne l'aime pas depuis qu'il l'a trahie.
com no estimar-hoexp.
Comment ne pas aimer ce film, il est brillant !
estimar mésv.
J'aime mieux le thé que le café le matin.
Elle aime vraiment ses enfants plus que tout au monde.
deixar d'estimarv.
Il ne l'aime plus depuis leur dispute.
Il a cessé d'aimer sa femme après leur dispute.
Après dix ans de mariage, elle a fini par perdre l'amour pour lui.
Elle s'est mise à aimer la musique classique après ce concert.

Plus d'exemples de estimar

Il chérit le souvenir de sa grand-mère disparue.
Aprecia el record de la seva àvia desapareguda.
On estime la population de cette ville à 100 000 habitants.
S'estima la població d'aquesta ciutat en 100.000 habitants.
Elle suppute ses chances de réussite à l'examen.
Ella avalua les seves possibilitats d'èxit a l'examen.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: