evasiu
Traduction de evasiu (catalan) en français
Adjectif
1.
- Il a donné une réponse oblique pour éviter le sujet.-Va donar una resposta evasiva per evitar el tema.
2.
- Le témoin reste évasif sur les circonstances de l'accident.-El testimoni es manté evasiu sobre les circumstàncies de l'accident.
3.
- Cette musique planante nous transporte dans un autre monde.-Aquesta música evasiu ens transporta a un altre món.
4.
- Il reste fuyant quand on lui pose des questions précises.-Es manté evasiu quan se li fan preguntes precises.
5.
- Son regard qui fuit révèle sa gêne pendant l'entretien.-La seva mirada evasiva revela la seva incomoditat durant l'entrevista.
6.
- Le politicien louvoyant refuse de répondre directement aux questions.-El polític evasiu s'hi nega a respondre directament a les preguntes.
7.
- Sa réponse faux-fuyante n'a convaincu personne dans l'assemblée.-La seva resposta evasiva no va convèncer ningú a l’assemblea.
Expressions avec evasiu : traductions et exemples en français
Le ministre a publié un démenti évasif suite aux accusations.
Le ministre a encore utilisé sa langue de bois pour éviter de répondre.