evident
Traduction de evident (catalan) en français
Adjectif
1.
- Il est évident que cette solution ne fonctionnera pas.-És evident que aquesta solució no funcionarà.
2.
- Sa tristesse était apparente malgré son sourire forcé.-La seva tristesa era evident malgrat el seu somriure forçat.
3.
- Les problèmes de ce système sont en évidence.-Els problemes d'aquest sistema són evidents.
4.
- Son sourire non dissimulé montre sa joie sincère.-El seu somriure evident mostra la seva alegria sincera.
5.
- Son inquiétude était facile à lire sur son visage.-La seva inquietud era evident a la seva cara.
6.
- Son erreur frappante dans ce calcul montre qu'il n'a pas compris.-El seu error evident en aquest càlcul mostra que no ho ha entès.
7.
- Cette erreur est comme le nez au milieu de la figure.-Aquest error és molt evident.
8.
- Sa mauvaise foi est patente dans cette affaire.-La seva mala fe és evident en aquest assumpte.
Expressions avec evident : traductions et exemples en français
Arrête de discuter, c'est évident que la porte est fermée.
Après tant d'efforts, que son succès arrive, ça va de soi.
Tu ne comprends pas ? C'est midi !
Ce choix est plus évident après les explications.
Son mensonge saute aux yeux de tous ses amis.
Il va de soi que nous respectons les règles.
Il est évident que cette solution ne marchera pas.
Il est clair que la Terre tourne autour du Soleil.
Il va de soi que nous devons respecter les règles.
Il va sans dire que tu es le bienvenu chez nous.
Avec ces chiffres, ce n'est pas évident.
Pour ce poste, Marie était le choix évident.
Avec le temps, la solution du problème devient évidente.
La vérité apparaît enfin clairement.
La solution à ce problème est peu évidente.
La pollution de la rivière est un problème évident pour tous.
Son mensonge était trop évident pour être crédible.
Cette erreur est comme le nez au milieu de la figure.
La solution apparaît comme une évidence après cette explication.
Il y a un manque criant de personnel dans cet hôpital.