evitar
Traduction de evitar (catalan) en français
Verbe
1.
- Il faut éviter les accidents en conduisant prudemment.-Cal evitar els accidents conduint amb precaució.
- Le bateau évite lentement dans le port.-El vaixell gira a l'àncora lentament al port.
2.
- Il a passé au travers de tous les contrôles sans problème.-Ell va evitar totes les inspeccions sense cap problema.
3.
- Il a réussi à couper à la réunion de ce matin.-Ha aconseguit escaquejar-se de la reunió d'aquest matí.
4.
- Il se détourne de cette conversation embarrassante.-Ell defuig aquesta conversa incòmoda.
5.
- Il dérobe toujours aux questions embarrassantes.-Sempre esquiva les preguntes compromeses.
6.
- Il se dérobe toujours à ses devoirs de parent.-Sempre s'escaqueja de les seves obligacions de pare.
Expressions avec evitar : traductions et exemples en français
Je sais que je ne devrais pas manger de chocolat, mais c'est plus fort que moi.
Il ne peut pas s'en empêcher quand il voit du chocolat.
Il a réussi à échapper à un danger mortel.
Le conducteur a évité un danger en freinant brusquement.
Il préfère éviter de regarder les scènes violentes à la télévision.
Il faut éviter de se fatiguer avant la compétition de demain.
Il préfère éviter des ennuis en respectant le règlement.
Les animaux évitent la chaleur en se cachant à l'ombre.
Il préfère éviter la foule pendant les soldes.
Il faut éviter le danger sur la route en conduisant prudemment.
Il préfère éviter le problème plutôt que de le résoudre directement.
Il évite le regard de son professeur après avoir triché à l'examen.
Depuis son divorce, il évite les autres et reste chez lui.
Le boxeur sait éviter les coups de son adversaire.
Elle évite le soleil pour protéger sa peau sensible.
Il préfère éviter les problèmes en suivant toujours les règles.
Pour éviter les routes, nous avons pris les sentiers de montagne.
Il a changé de sujet pour éviter une dispute avec sa sœur.
Il faut ne pas marcher sur les fleurs du jardin.
Face au problème, elle préfère regarder ailleurs.
Il évite de faire du bruit pour ne pas réveiller les voisins.
Il préfère éviter des ennuis en respectant le règlement.
Il préfère éviter la foule pendant les soldes.
Il a changé de sujet pour éviter une dispute avec sa sœur.