exactament
Traduction de exactament (catalan) en français
Adverbe
1.
- Il a reproduit exactement le dessin original.-Ha reproduït exactament el dibuix original.
- — Tu penses qu'il a tort ? — Exactement !-— Creus que s'equivoca? — Exactament!
2.
- Il est arrivé juste à l'heure prévue.-Va arribar exactament a l'hora prevista.
3.
- Il a fini le test en dix minutes chrono.-Va acabar la prova en deu minuts exactament.
4.
- Combien coûte cette voiture au juste ?-Quant costa aquest cotxe exactament?
5.
- Il est arrivé à midi tout pile.-Ha arribat a les dotze just.
6.
- Il faut mesurer précisément la distance entre les deux points.-Cal mesurar precisament la distància entre els dos punts.
7.
- Cette robe te va pile-poil à ta taille.-Aquest vestit et va clavat a la teva talla.
8.
- C'est proprement ce que je voulais dire.-És pròpiament el que volia dir.
Expressions avec exactament : traductions et exemples en français
Tu as décrit la scène, c'est exactement ça !
Tiens le pinceau ainsi, c'est exactement ça !
Ces deux voitures sont exactement le même modèle.
Il a réagi exactement pareil que son frère dans cette situation.
Pour moi, c'est tout pareil.
Es-tu d'accord avec cette décision ? Pas exactement, j'ai quelques réserves.
Pour mes lunettes, je veux exactement le même.
Ce quartier est exactement pareil qu'avant.
Le film commence pile à 20 heures.
L'école se trouve pile en face de la boulangerie.
Choisis la place juste au milieu.
Pour mes lunettes, je veux exactement le même.
Pour mes lunettes, je veux exactement le même.
C'est exactement ce qu'il faut pour finir ce projet.
Ils partent demain, plus exactement, vendredi matin.
Ta proposition, c'est exactement ce qu'il faut dans ce contexte compliqué.
Qu'est-ce que c'est que le métabolisme exactement ?
Sa réponse était exactement juste, sans la moindre approximation.
Il a presque exactement deviné le nombre de bonbons dans le bocal.