exacte

Traduction

Traduction de exacte (catalan) en français,

Interjection

1.
confirmació, acord
  • Le rendez-vous est à 15h ? Exact.-La cita és a les 15 h? Exacte.
  • Tu penses qu'il va pleuvoir ? Exact !-Creus que plourà? Exacte!
2.
acord
Argot
  • Wesh, c'est exactement ce que je pensais !-Tal qual, és exactament el que pensava!

Adjectif

1.
veritat, conformitat
  • Cette information est exacte selon les témoins.-Aquesta informació és exacta segons els testimonis.
  • Cette copie est exacte à l'original.-Aquesta còpia és exacta a l'original.
2.
exacte
  • Il faut donner les propres mots de l'auteur.-Cal donar les paraules exactes de l'autor.
3.
exactitud
  • Ton calcul est juste, félicitations !-El teu càlcul és just, felicitats!
4.
precisió
  • Son estimation du prix était sur le nez.-La seva estimació del preu era clavada.
5.
precisió
  • Cette balance est fidèle, elle donne toujours le bon poids.-Aquesta balança és fidel, sempre dóna el pes correcte.

Expression

  • Vous pensez qu'il faut partir maintenant ? C'est cela même !-Penses que hem de marxar ara? Exacte!

Expressions avec exacte : traductions et exemples en français

import exactenf.
Le distributeur de tickets accepte seulement la monnaie exacte.
Placez les livres dans cet ordre-là, du plus grand au plus petit.
Ton calcul est juste, tu as trouvé la bonne réponse.
Il faut être précis dans tes explications pour que je comprenne.
La cible était placée en plein centre du terrain de tir.
Tu as bien payé hier ? C'est exact.
Nous étions beaucoup; pour être exact, trente-deux participants.

Plus d'exemples de exacte

Exact ! C'est exactement ce qu'il fallait faire.
Exacte! És exactament el que calia fer.
Cette copie est exacte à l'original.
Aquesta còpia és exacta a l'original.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: