exacte
Traduction de exacte (catalan) en français
Interjection
Adjectif
1.
- Cette information est exacte selon les témoins.-Aquesta informació és exacta segons els testimonis.
- Cette copie est exacte à l'original.-Aquesta còpia és exacta a l'original.
2.
- Il faut donner les propres mots de l'auteur.-Cal donar les paraules exactes de l'autor.
3.
- Ton calcul est juste, félicitations !-El teu càlcul és just, felicitats!
4.
- Son estimation du prix était sur le nez.-La seva estimació del preu era clavada.
5.
- Cette balance est fidèle, elle donne toujours le bon poids.-Aquesta balança és fidel, sempre dóna el pes correcte.
Expression
- Vous pensez qu'il faut partir maintenant ? C'est cela même !-Penses que hem de marxar ara? Exacte!
Expressions avec exacte : traductions et exemples en français
Le distributeur de tickets accepte seulement la monnaie exacte.
Placez les livres dans cet ordre-là, du plus grand au plus petit.
Ton calcul est juste, tu as trouvé la bonne réponse.
Il faut être précis dans tes explications pour que je comprenne.
La cible était placée en plein centre du terrain de tir.
Tu as bien payé hier ? C'est exact.
Nous étions beaucoup; pour être exact, trente-deux participants.
Cette pièce est à l'endroit exact pour compléter le puzzle.
Cette mesure est plus exacte que la précédente.
Son calcul est plus juste que le mien.
Je vais faire l'appoint pour éviter d'avoir de la monnaie.
Il faut payer le montant exact de la facture.
Ses calculs sont parfaitement exacts, il n'y a aucune faute.
Votre calcul est tout à fait exact.
Sa réponse était exactement juste, sans la moindre approximation.
À quel point précis de la journée es-tu arrivé ?
Elle a placé le vase à l'endroit exact que je lui avais indiqué.
Son arrivée au moment exact a sauvé la situation.
Ses calculs sont parfaitement exacts, il n'y a aucune faute.
Ses calculs sont parfaitement précis, aucune erreur n'a été détectée.