excepcional

Traduction

Traduction de excepcional (catalan) en français

Adjectif

1.
qualitat, norma
  • Ce restaurant propose une cuisine exceptionnelle.-Aquest restaurant ofereix una cuina excepcional.
  • Le directeur a pris une mesure exceptionnelle pour ce cas.-El director va prendre una mesura excepcional per a aquest cas.
2.
persona
  • C'est un homme rare par sa générosité.-És un home excepcional per la seva generositat.
3.
  • Ses résultats sont au-delà de la normale pour son âge.-Els seus resultats són excepcionals per a la seva edat.
4.
excepcional
  • Cette performance extraordinaire a impressionné tout le public.-Aquesta actuació extraordinària ha impressionat tot el públic.
5.
  • Cette voiture a des capacités dépassant les limites du raisonnable.-Aquest cotxe té unes capacitats extraordinàries del raonable.
6.
remarcable, superior
  • Ce n'est pas transcendant comme spectacle.-No és extraordinari com a espectacle.
  • Cette œuvre révèle un génie transcendant.-Aquesta obra revela un geni transcendent.
7.
exception légale
  • Cette clause dérogatoire autorise une exception au règlement général.-Aquesta clàusula excepcional permet una excepció al reglament general.
8.
  • Cette mesure dérogeante aux principes habituels surprend les experts.-Aquesta mesura excepcional als principis habituals sorprèn els experts.

Expressions avec excepcional : traductions et exemples en français

Son mariage fut un événement particulier pour toute la famille.
tancament excepcionalnf.
Le magasin affiche une fermeture exceptionnelle pour inventaire.
Le magasin annonce une ouverture exceptionnelle dimanche pour les soldes.
permís excepcionalnm.
Elle a obtenu un congé exceptionnel pour le mariage de sa fille.
Marie est une cuisinière hors pair, ses plats sont toujours délicieux.
L'éclipse totale était un fait exceptionnel à observer.

Plus d'exemples de excepcional

Il neige en juillet, c'est vraiment exceptionnel ici.
Neva al juliol, això és realment excepcional aquí.
Cette œuvre révèle un génie transcendant.
Aquesta obra revela un geni transcendent.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: