excepte que
Traduction de excepte que (catalan) en français
Conjonction
1.
- Tout s'est bien passé, sauf que Pierre n'était pas là.-Tot ha anat bé, excepte que en Pere no hi era.
2.
- Tout va bien à part que la voiture ne démarre pas.-Tot va bé excepte que el cotxe no arrenca.
3.
- Tout va bien, si ce n'est que nous manquons de temps.-Tot va bé, excepte que ens falta temps.
4.
- Tout s'est bien passé, excepté que Marie est arrivée en retard.-Tot ha anat bé, excepte que la Maria ha arribat tard.
5.
- Il est parfait, sinon qu'il manque un peu de confiance en lui.-És perfecte, excepte que li manca una mica de confiança en si mateix.
Préposition
- Il accepte tout, à ceci près qu'il refuse les compromis.-Ho accepta tot, amb l'excepció que rebutja els compromisos.
Expressions avec excepte que : traductions et exemples en français
Tous les documents sont publics, sauf en ce qui concerne les données personnelles.
Sauf disposition contraire, le délai de réponse est fixé à 30 jours.
Tous les magasins ferment à 19h, sauf mention contraire.