excessiu
Traduction de excessiu (catalan) en français
Adjectif
1.
- Un propos allé trop loin a brisé l'ambiance.-Un comentari excessiu va trencar l'ambient.
2.
- Sa réaction était plus que la normale face à cette situation.-La seva reacció va ser excessiva davant d'aquesta situació.
3.
- Son comportement exagéré a choqué toute l'assemblée.-El seu comportament exagerat ha xocat tota l'assemblea.
4.
- Le prix de cette voiture est excessif pour notre budget.-El preu d'aquest cotxe és excessiu per al nostre pressupost.
- Il est excessif dans ses réactions, il se met toujours en colère.-És excessiu en les seves reaccions, sempre s'enfada.
5.
- Son comportement est vraiment too much ce soir.-El seu comportament és realment excessiu aquesta nit.
Nom
- Son excès de colère a choqué tout le monde.-El seu excés de ràbia va escandalitzar a tothom.
Expressions avec excessiu : traductions et exemples en français
Son attachement excessif à son téléphone l'empêche de se concentrer.
Ce buveur excessif consomme plusieurs bouteilles de vin par jour.
Sa consommation excessive d'alcool inquiète sa famille.
L'hyperconsommation de produits électroniques pose des problèmes environnementaux.
Son contrôle excessif sur ses enfants les empêche de grandir normalement.
L'effort excessif lors de l'entraînement lui a causé une blessure.
Son enthousiasme excessif pour ce projet inquiète ses collègues.
Il est excessif dans ses dépenses, il achète tout ce qu'il voit.
Le froid excessif a causé des gelures chez plusieurs personnes.
Le tribunal a reconnu un loyer excessif dans cette affaire.
Ce restaurant pratique des prix excessifs pour ses plats simples.
L'usage excessif du téléphone peut causer des problèmes de santé.
L'utilisation excessive d'écrans peut causer des troubles du sommeil.
Ce magasin vend ses produits à un prix excessif.
Son attachement excessif à son téléphone l'empêche de se concentrer.
L'endettement excessif des ménages inquiète les économistes.
Cette bourde est dans les grandes largeurs.
Le formalisme excessif de cette administration décourage les citoyens.
Son optimisme excessif l'empêche de voir les risques de ce projet.
Son patriotisme excessif l'empêche de voir les défauts de son pays.
Il est un vrai marchand de tapis, il discute chaque prix.
Il ne faut pas accorder trop d'importance aux critiques négatives.
Cette bourde est dans les grandes largeurs.
Le suréquipement de cette cuisine rend son utilisation compliquée.