execució
Traduction de execució (catalan) en français
Nom
1.
- L'exécution des travaux prendra plusieurs mois.-L'execució dels treballs durarà diversos mesos.
- L'exécution du logiciel nécessite plus de mémoire.-L'execució del programari requereix més memòria.
2.
- La mise à mort du condamné aura lieu à l'aube.-L'execució del condemnat tindrà lloc a l'alba.
3.
- La mise à exécution du nouveau règlement aura lieu dès demain.-L'execució del nou reglament tindrà lloc a partir de demà.
4.
- La mise en exécution du nouveau règlement commencera demain matin.-L'execució del nou reglament començarà demà al matí.
5.
- L'effectuation de cette tâche prendra plusieurs heures.-La realització d'aquesta tasca durarà diverses hores.
Expressions avec execució : traductions et exemples en français
Il faut arrêter l'exécution de ce projet trop coûteux immédiatement.
L'exécution d'un condamné était autrefois publique en France.
L'exécution d'un ordre militaire doit être immédiate et précise.
L'exécution en masse de civils constitue un crime contre l'humanité.
La durée d'exécution des travaux est estimée à six mois.
Le délai d'exécution des travaux de rénovation est de six mois.
Le projet de rénovation est en cours d'exécution depuis janvier.
L'exécution rapide du projet a impressionné toute l'équipe.
Le condamné fut fusillé par un peloton d'exécution à l'aube.
Le programme utilise plusieurs threads pour traiter les données simultanément.
Il faut arrêter l'exécution de ce projet trop coûteux immédiatement.
Le projet de rénovation est en cours d'exécution depuis janvier.
La réalisation progressive du chantier s'étendra sur trois ans.
Il faut arrêter l'exécution de ce projet trop coûteux immédiatement.
Le juge a accordé un aménagement de peine avec bracelet électronique.
Le calendrier d'exécution prévoit la fin des travaux en décembre.
Le contrôle d'exécution du projet révèle des retards importants.
Le gouvernement a mis en place un dispositif d'exécution pour cette nouvelle réglementation.
L'ONU enquête sur plusieurs cas d'exécution arbitraire dans cette région.
L'exécution de la peine d'emprisonnement a commencé hier.
L'exécution de la sentence a eu lieu trois mois après le jugement.
L'exécution du jugement a été confiée à un huissier.
L'exécution directe de l'ordre a été effectuée rapidement.
L'exécution du contrat doit respecter les délais convenus entre les parties.