exemplar
Traduction de exemplar (catalan) en français
Adjectif
1.
- Son comportement exemplaire inspire tous ses collègues.-El seu comportament exemplar inspira tots els seus companys.
- Il a reçu une punition exemplaire pour décourager la récidive.-Va rebre un càstig exemplar per desanimar la reincidència.
2.
- Ce cas donné en exemple montre bien les difficultés du problème.-Aquest cas posat com a exemple mostra bé les dificultats del problema.
3.
- Cet élève est modèle dans toutes les matières.-Aquest alumne és exemplar en totes les assignatures.
4.
- Une punition pour l'exemple fut décidée après les émeutes.-Es va decidir una sanció exemplar després dels aldarulls.
5.
- C'est un très bon père de famille.-És un pare de família molt bo.
Nom
1.
- Ce livre est un bon représentant de la littérature moderne.-Aquest llibre és un bon exemplar de la literatura moderna.
2.
- J'ai acheté un exemplaire de ce roman à la librairie.-He comprat un exemplar d'aquesta novel·la a la llibreria.
- Le musée possède un exemplaire rare de ce papillon.-El museu disposa d'un exemplar rar d'aquest papalló.
3.
- Quel échantillon, celui-là !-Quin exemplar, aquest!
4.
- Le biologiste a étudié un spécimen rare de papillon.-El biòleg ha estudiat un espècimen rar de papallona.
Images pour exemplar

(livre) exemplaire
Expressions avec exemplar : traductions et exemples en français
L'élève a montré une attitude exemplaire durant toute l'année scolaire.
Son comportement exemplaire lui a valu la reconnaissance de tous.
Marie est l'élève modèle de sa classe avec ses excellentes notes.
Le contrat en double exemplaire est prêt.
Le musée expose l'exemplaire original du traité signé en 1789.
Sa patience exemplaire face aux difficultés impressionne tous ses collègues.
Marie est une personne exemplaire pour tous ses collègues.
Marie est un vrai enfant modèle, elle ne fait jamais de bêtises.
Son comportement exemplaire lui a valu la reconnaissance de tous.
Marie est l'élève modèle de sa classe avec ses excellentes notes.
Cette ville idéale offre un cadre de vie exceptionnel à ses habitants.
Singapour est souvent citée comme une ville modèle en Asie.
L'agence a reçu l'exemplaire justificatif du magazine avec leur publicité.
Le tribunal a prononcé une peine exemplaire pour décourager ce type de fraude.
Son caractère exemplaire inspire tous ses collègues au travail.
Ce projet est un cas exemplaire de collaboration réussie.
Son conduite exemplaire lui a valu une promotion rapide.
Le magasin utilise un exemplaire de démonstration pour présenter le nouveau smartphone.
L'éditeur a envoyé un exemplaire de présentation aux critiques littéraires.
Cette enseignante est un modèle exemplaire pour ses collègues.
Cette entreprise a une réputation exemplaire dans le domaine social.
Cette bibliothèque possède le seul exemplaire de ce manuscrit ancien.
Il faut faire un exemple de ce comportement inacceptable.