exempt
Traduction de exempt (catalan) en français
Adjectif
1.
- Les étudiants boursiers sont exempts de frais d'inscription.-Els estudiants becaris estan exempts de taxes de matrícula.
2.
- Il est exempté du service militaire pour raisons médicales.-Està exempt del servei militar per motius mèdics.
3.
- Les étudiants boursiers sont exonérés de frais d'inscription.-Els estudiants becats estan exempts de les taxes de matrícula.
4.
- Cette terre est affranchie d'impôts depuis des siècles.-Aquesta terra està exempta d'impostos des de fa segles.
5.
- Il est dispensé de cours d'éducation physique pour raisons médicales.-Està exempt de classes d'educació física per motius mèdics.
Nom
- L'exempt du guet patrouillait dans les rues la nuit.-L'exempt de la guàrdia patrullava pels carrers de nit.
- Cet exempt relevait directement de l'autorité papale.-Aquest exempt depenia directament de l'autoritat papal.
Expressions avec exempt : traductions et exemples en français
Ces produits biologiques sont exempts de taxes depuis janvier.
Cette association est exempte de taxe sur ses activités.
Cette association caritative est exempte d'impôt sur ses donations.
Même les meilleurs étudiants ne sont pas à l'abri d'un échec.
Même riche, il n'est pas à l'abri d'une faillite.
Dans son discours, il n'épargne personne et critique tous les politiciens.
Il est hors de cause dans cette affaire de vol.
Le directeur démissionnaire est affranchi de toute responsabilité.
Ces marchandises sont exemptes de droits à l'importation.
Ce produit est exempt de droits de douane grâce à l'accord commercial.
Cette association caritative est exempte de tout impôt.
Ces livres scolaires sont exonérés de TVA selon la réglementation.
Les intérêts du livret A constituent un revenu exonéré d'impôt.
Il est libéré de toute responsabilité après sa démission.
Ce diesel exempt de soufre pollue moins l'environnement.
Son discours n'était pas non dénué d'intérêt pour l'assemblée.
Les allocations familiales constituent un revenu non imposable pour les familles.