explicar
Traduction de explicar (catalan) en français
Verbe
1.
- Le professeur explique la leçon aux élèves.-El professor explica la lliçó als alumnes.
- Il explique son retard par les embouteillages.-Ell explica el seu retard pels embussos.
2.
- Elle raconte une histoire fascinante à ses enfants.-Ella explica una història fascinant als seus fills.
- Qu'est-ce que tu racontes encore comme bêtises ?-Què expliques ara com a bestieses?
3.
- Elle va présenter une histoire captivante aux enfants ce soir.-Ella explicarà una història captivadora als nens aquest vespre.
4.
- Le professeur éclaire ce point difficile.-El professor explica aquest punt difícil.
5.
- Le témoin a rapporté les faits au commissaire.-El testimoni va explicar els fets al comissari.
6.
- Le professeur expose sa théorie devant les étudiants.-El professor exposa la seva teoria davant dels estudiants.
7.
- Il m'a confié ses difficultés au travail.-Ell m'ha confiat les seves dificultats a la feina.
8.
- Je te fais confiance, ne va pas redire mes problèmes personnels.-Et tinc confiança, no revelis els meus problemes personals.
Expressions avec explicar : traductions et exemples en français
Je ne m'explique pas pourquoi il a refusé cette offre.
Le professeur explique clairement les règles de grammaire à ses élèves.
Le professeur doit expliquer de nouveau la leçon aux élèves absents.
Le directeur va expliquer la situation aux employés demain matin.
Grand-mère aime raconter des histoires aux enfants le soir.
Il nous a raconté l'histoire de sa rencontre avec sa femme.
Mon grand-père adore raconter une blague à table.
Grand-mère nous raconte une histoire avant de dormir.
Il s'explique mal, je ne comprends pas son raisonnement.
Il a fini par tout raconter à ses parents après l'accident.
Le professeur doit expliquer de nouveau la leçon aux élèves absents.
Mon père aime faire des blagues à table pour nous faire rire.
Il raconte des bêtises pour impressionner ses amis.
Grand-mère aime raconter des histoires aux enfants le soir.
Grand-père aime faire des récits de son enfance aux petits-enfants.
Il invente des histoires pour justifier ses retards.
Si tu continues à m'embêter, je vais en dire de belles sur toi !
Il nous en a dit une bien bonne hier soir !
Il en raconte toujours, ne le crois pas trop !
Il raconte des histoires à dormir debout sur ses vacances.
Il adore raconter sa vie aux inconnus dans le train.
Son succès s'explique par son travail acharné.
Le professeur va expliquer en détail la théorie de la relativité.
Le technicien va expliquer le fonctionnement de la nouvelle machine.