explicar

Traduction

Traduction de explicar (catalan) en français

Verbe

1.
clarificar, justificar
  • Le professeur explique la leçon aux élèves.-El professor explica la lliçó als alumnes.
  • Il explique son retard par les embouteillages.-Ell explica el seu retard pels embussos.
2.
relat, mentida
  • Elle raconte une histoire fascinante à ses enfants.-Ella explica una història fascinant als seus fills.
  • Qu'est-ce que tu racontes encore comme bêtises ?-Què expliques ara com a bestieses?
3.
  • Elle va présenter une histoire captivante aux enfants ce soir.-Ella explicarà una història captivadora als nens aquest vespre.
4.
explicar
  • Le professeur éclaire ce point difficile.-El professor explica aquest punt difícil.
5.
  • Le témoin a rapporté les faits au commissaire.-El testimoni va explicar els fets al comissari.
6.
explicació
  • Le professeur expose sa théorie devant les étudiants.-El professor exposa la seva teoria davant dels estudiants.
7.
secret
  • Il m'a confié ses difficultés au travail.-Ell m'ha confiat les seves dificultats a la feina.
8.
confiança
  • Je te fais confiance, ne va pas redire mes problèmes personnels.-Et tinc confiança, no revelis els meus problemes personals.

Expressions avec explicar : traductions et exemples en français

no explicar-sev.
Je ne m'explique pas pourquoi il a refusé cette offre.
Le professeur explique clairement les règles de grammaire à ses élèves.
Le professeur doit expliquer de nouveau la leçon aux élèves absents.
Le directeur va expliquer la situation aux employés demain matin.
explicar contesv.
Grand-mère aime raconter des histoires aux enfants le soir.
explicar la històriav.
Il nous a raconté l'histoire de sa rencontre avec sa femme.

Plus d'exemples de explicar

Il explique son retard par les embouteillages.
Ell explica el seu retard pels embussos.
Qu'est-ce que tu racontes encore comme bêtises ?
Què expliques ara com a bestieses?
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: