explotar
Traduction de explotar (catalan) en français
Verbe
1.
- Il exploite une ferme dans la région depuis dix ans.-Ell exploita una granja a la regió des de fa deu anys.
- Elle a su exploiter cette information pour négocier.-Ella va saber explotar aquesta informació per negociar.
2.
- Le fermier décide de faire valoir lui-même ses terres cette année.-El pagès decideix explotar ell mateix les seves terres aquest any.
4.
- L'entreprise a su capitaliser sur son innovation pour conquérir le marché.-L'empresa ha sabut aprofitar la seva innovació per conquerir el mercat.
5.
- Ce commercial malhonnête trait ses clients depuis des années.-Aquest venedor deshonest fa temps que treu profit dels seus clients.
6.
- Il monnaye sa célébrité pour des publicités douteuses.-Ell monetitza la seva celebritat per a publicitats dubtoses.
7.
- Les clients se font sodomiser par ces tarifs excessifs.-Els clients són esclafats per aquests preus excessius.
Expressions avec explotar : traductions et exemples en français
La bombe était prête à exploser dans quelques secondes.
La chaudière sur le point d'exploser inquiète les techniciens.
Il est prêt à éclater de rage après cette injustice.
Les démineurs ont trouvé une bombe non explosée dans le champ.
Il a laissé exploser le pétard dans le jardin.
Cette entreprise exploite des ressources minières dans la région.
Il faut exploiter son potentiel pour réussir dans cette carrière.
Les démineurs ont fait exploser la bombe dans un terrain vague.
Les ouvriers vont faire sauter le vieux pont demain matin.
Le soldat doit mettre à feu le canon.
Il tire la ficelle avec ses retards répétés au travail.
Il a bondi de colère quand il a vu les dégâts dans sa voiture.
Il se fait exploiter par son patron qui ne le paie pas assez.
L'entreprise doit exploiter toutes les ressources pour gagner ce marché.
Il faut utiliser à fond les nouvelles technologies pour réussir.
Les démineurs ont trouvé une grenade non explosée dans le champ.
Les démineurs ont trouvé un projectile non explosé dans le champ.
Ce politicien exploite les peurs des citoyens pour gagner des votes.
Le soldat a sauté sur une mine en traversant le champ.
Les pirates ont exploité une faille dans le système de sécurité.