expressiu
Traduction de expressiu (catalan) en français
Adjectif
1.
- Son visage très expressif traduisait sa colère et bouleversa toute l'assemblée.-La seva cara molt expressiva traduïa la seva ira i va trasbalsar tota l'assemblea.
2.
- Son regard significatif montrait qu'elle était d'accord.-La seva mirada expressiva mostrava que estava d'acord.
3.
- Son visage exprimant la joie illuminait toute la pièce.-La seva cara expressiva il·luminava tota l’habitació.
4.
- Son regard signifiant en dit long sur ses intentions.-La seva mirada expressiva diu molt sobre les seves intencions.
5.
- Ce portrait est parlant, on dirait qu'il va bouger.-Aquest retrat és expressiu, sembla que s'hagi de moure.
6.
- Son regard était très parlant sur ses intentions.-La seva mirada era molt expressiva sobre les seves intencions.
7.
- Son visage respirant la joie illuminait toute la pièce.-La seva cara expressiva il·luminava tota l'habitació.
8.
- Son solo au feeling a bouleversé le public.-El seu solo expressiu va commoure el públic.
Expressions avec expressiu : traductions et exemples en français
Son regard est très expressif.
Ses yeux plein d'expression racontaient toute sa tristesse.
Mon père est peu démonstratif mais il nous aime beaucoup.
Son discours sans éclat n'a pas impressionné l'audience.
Il reste accouchant quand on lui demande son opinion.
Ce poète utilise un langage expressif pour émouvoir ses lecteurs.