expulsar
Traduction de expulsar (catalan) en français
Verbe
1.
- Les autorités ont décidé d'expulser l'immigrant clandestin.-Les autoritats han decidit expulsar l'immigrant clandestí.
- Le club a voté pour expulser ce membre indiscipliné.-El club va votar per expulsar aquest membre indisciplinat.
2.
- Le club a décidé d'exclure ce membre indiscipliné.-El club ha decidit expulsar aquest membre indisciplinat.
3.
- Le videur a éjecté le client perturbateur du bar.-El porter ha expulsat el client problemàtic del bar.
4.
- Il a été proscrit de cette assemblée pour ses propos.-Ha estat expulsat d'aquesta assemblea pels seus comentaris.
5.
- L'administrateur a dû kicker ce membre irrespectueux du canal.-L'administrador ha hagut de expulsar aquest membre irrespectuós del canal.
6.
- Le patron a mis dehors l'employé qui volait.-El cap va fer fora l'empleat que robava.
7.
- Le patron a mis l'employé dehors après sa faute grave.-El cap va fer fora l'empleat després de la seva falta greu.
8.
- L'école a banni les téléphones portables des classes.-L'escola ha banit els telèfons mòbils de les classes.
Expressions avec expulsar : traductions et exemples en français
Le videur a mis le client perturbateur à la porte.
Les autorités ont décidé de reconduire à la frontière cet immigrant clandestin.
La pieuvre projette de l'encre pour échapper au requin.
Les autorités ont décidé de renvoyer dans son pays le demandeur d'asile débouté.
Il faut chasser les démons du passé pour avancer.
Le directeur doit faire des renvois après les incidents d'hier.
Il faut rebouter ces intrus qui reviennent sans cesse.