extern
Traduction de extern (catalan) en français
Adjectif
1.
- Les influences externes ont modifié notre stratégie commerciale.-Les influències externes han modificat la nostra estratègia comercial.
- Les élèves externes rentrent chez eux après les cours.-Els alumnes externs tornen a casa després de les classes.
2.
- Cette personne extérieure au projet ne peut pas participer.-Aquesta persona externa al projecte no pot participar.
3.
- Ces idées chez le voisin ne nous conviennent pas vraiment.-Aquestes idees externes no ens convenen gaire.
4.
- Ils ont fait appel à un consultant à l'externe pour ce projet.-Han contractat un consultor extern per a aquest projecte.
- Elle travaille dans le service à l'externe de l'hôpital.-Treballa al servei extern de l'hospital.
5.
- Cette motivation extrinsèque influence son comportement au travail.-Aquesta motivació extern influeix en el seu comportament a la feina.
Nom
- Les externes rentrent chez eux après les cours.-Els externs tornen a casa després de les classes.
- L'externe fait ses premières consultations sous supervision.-L'extern fa les seves primeres consultes sota supervisió.
Expressions avec extern : traductions et exemples en français
Elle a acheté un clavier externe pour sa tablette.
Il a sauvegardé ses photos sur son disque externe portable.
Il a sauvegardé ses photos sur son disque dur externe.
Il sauvegarde ses photos sur son disque dur portable.
Cette entreprise est externe à notre groupe industriel.
L'intervenant extérieur a présenté son métier d'architecte aux élèves.
J'ai branché le modem extérieur sur le port USB de mon ordinateur.
Cette pommade à usage externe ne doit jamais être avalée.
Cette crème pour usage externe ne doit pas être avalée.
Les caractères extérieurs de cette maladie sont facilement reconnaissables.
L'entreprise a embauché un consultant externe pour améliorer ses processus.
J'ai branché mon dispositif externe pour sauvegarder mes fichiers.
L'entreprise a consulté un groupe extérieur pour évaluer ses performances.
Un observateur extérieur a été envoyé pour surveiller les élections.
L'entreprise fait appel à un prestataire externe pour la maintenance informatique.
Ses mains tremblantes sont un signe extérieur de nervosité.
J'ai acheté un stockage externe pour sauvegarder mes photos.
Le travail externe nécessite souvent des frais de transport et d'hébergement.
Il a obtenu un emploi extérieur chez un client de sa société.
Cette pommade doit être utilisée à usage externe uniquement.
Cette pommade doit être utilisée pour usage externe uniquement.
L'intervenant extérieur a présenté son métier d'architecte aux élèves.
Il utilise toujours un préservatif externe lors de ses rapports sexuels.
Les caractères extérieurs de cette maladie sont facilement reconnaissables.