extrem
Traduction de extrem (catalan) en français
Nom
1.
- Il a touché le bout de la table avec son doigt.-Ha tocat extrem de la taula amb el dit.
2.
- L'ailier droit a marqué un but magnifique en débordant la défense.-L'extrem dret va marcar un gol magnífic desbordant la defensa.
3.
- Il pousse la générosité à l'extrémité.-Porta la generositat a l'extrem.
- Les manifestants se livrèrent à toutes les extrémités.-Els manifestants es van lliurar a totes les extrems.
4.
- Ces deux positions représentent deux extrêmes inconciliables.-Aquestes dues posicions representen dos extrems irreconciliables.
- Il faut éviter de passer d'un extrême à l'autre.-Cal evitar passar d'un extrem a l'altre.
5.
- Le bout de la rue est bloqué.-El final del carrer està tallat.
Adjectif
1.
- Il fait une chaleur extrême aujourd'hui.-Fa una calor extrema avui.
- Sa réaction était extrême face à cette situation.-La seva reacció va ser extrema davant d'aquesta situació.
2.
- Cette réaction ultra violente a choqué tout le monde.-Aquesta reacció extremadament violenta ha xocat tothom.
3.
- La tension était suraiguë dans la salle d'attente.-La tensió era extrema a la sala d'espera.
4.
- Sa position à l'extrême sur ce sujet divise l'opinion publique.-La seva posició extrema sobre aquest tema divideix l'opinió pública.
5.
- Il a fait preuve du dernier courage.-Ell va mostrar el darrer valor.
Expressions avec extrem : traductions et exemples en français
Il m'attend à l'autre bout du parc près de la fontaine.
Il habite à l'autre bout de la ville.
La clé était au bout du fil, se balançant doucement.
Il habite à l'autre bout de la ville.
Il a attaché la corde à l'autre extrémité du poteau.
Il a cassé le bout de crayon en appuyant trop fort.
Il a attaché le bateau au bout de la corde.
Il attacha le nœud à l'extrémité de la corde.
Il faut fixer à l'extrémité du tube un embout en plastique.
Il s'assit au bout de table pour mieux voir tout le monde.
Il attend à l'autre bout du fil.
La boulangerie se trouve au bout de la rue.
Nous sommes arrivés au bout de la route, il faut continuer à pied.
La voiture s'arrêta à l'extrémité de la route goudronnée.
Il faut fixer à l'extrémité du tube un embout en plastique.
La pharmacie se trouve tout au bout de la rue principale.
Il pousse très loin ses recherches scientifiques.
Nous avons des cousins à l'autre bout du monde.
Le prof parle à l'autre bout de la salle.
Nous avons parcouru la ville d'un bout à l'autre à pied.
La gare se trouve à l'extrémité de cette longue avenue.
L'ailier droit a marqué un but magnifique en fin de match.
Il va toujours d'un extrême à l'autre dans ses décisions.
Il passe d'un extrême à l'autre dans ses décisions politiques.