fa mal

Traduction

Traduction de fa mal (catalan) en français

Expression

dolor físic, pena moral
  • Aïe, ça fait mal quand je touche mon genou.-Ai, fa mal quan toco el meu genoll.
  • Quand il critique mon dessin, ça fait mal.-Quan critica el meu dibuix, fa mal.

Expressions avec fa mal : traductions et exemples en français

fa mal tempsexp.
N’y allons pas, il fait mauvais et le vent souffle fort.
Il fait mauvais temps aujourd'hui, je vais rester à la maison.
Il ne fait pas beau aujourd'hui, il vaut mieux rester à la maison.
no fa mal tempsexp.
Il ne fait pas mauvais aujourd'hui, on pourrait sortir se promener.
ni em fa malexp.
Ils se moquent, il répond: « même pas mal ».
la veritat fa malexp.
Je sais que la vérité fait mal, mais tu dois savoir ce qui s'est passé.
Je sais que la vérité blesse, mais tu dois savoir ce qui s'est passé.
això no fa cap malexp.
Il fait beau et en plus c'est gratuit, cela ne gâte rien !
donar on fa malv.
Il a décidé de frapper là où ça fait mal en critiquant son travail.

Plus d'exemples de fa mal

Quand il critique mon dessin, ça fait mal.
Quan critica el meu dibuix, fa mal.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: