fallit
Traduction de fallit (catalan) en français
Adjectif
1.
- C'est un projet manqué qui nous a coûté cher.-És un projecte fallit que ens ha costat car.
2.
- Son plan foireux n'a convaincu personne lors de la réunion.-El seu pla fallit no va convèncer ningú a la reunió.
3.
- Cette tentative ratée lui a coûté beaucoup d'argent.-Aquest intent fallit li va costar molts diners.
4.
- Sa blague est tombée à plat devant l'audience.-El seu acudit va caure fallit davant l'audiència.
5.
- Son projet loupé lui a coûté sa promotion.-El seu projecte fallit li va costar l'ascens.
Nom
1.
- Le failli doit déclarer tous ses biens au tribunal.-El fallit ha de declarar tots els seus béns al tribunal.
2.
- Le banqueroutier a dû fermer son magasin après la liquidation.-El fallit va haver de tancar la seva botiga després de la liquidació.
Expressions avec fallit : traductions et exemples en français
Le joueur de tennis a fait un coup raté en envoyant la balle dans le filet.
Son coup manqué en boxe lui a fait perdre l'équilibre.
Sa tentative avortée de réconciliation a créé plus de tensions.
Sa tentative ratée de cuisine a fini à la poubelle.
Son coup raté pour impressionner ses amis lui a valu des moqueries.
Le démarrage raté de l'entreprise a découragé les investisseurs.
Son tir manqué au dernier moment a coûté la victoire à l'équipe.
Son plan foireux pour sécher les cours a été découvert.
Le démarrage raté de l'entreprise a découragé les investisseurs.
La police a déjoué un attentat manqué à la gare.
La Somalie est considérée comme un État défaillant depuis des décennies.
La Somalie est souvent citée comme exemple d'état failli.
Le putsch manqué de 1991 en URSS a précipité la chute du régime soviétique.
Oublier les clés était une opération manquée révélant sa peur de partir.
Son acte manqué révélait ses vrais sentiments envers elle.